Chant 3, vers 342

vers précédent < retour au chant 3 > vers suivant

Vers 342

• Anonyme, “Mount Jura”, The New Monthly Magazine, 1869, vol. 145. Citation.
• Leo Victor Felix Henckel von Donnersmarck, “Meine erste botanische Exkursion…”, Neues botanisches Taschenbuch für die Anfänger dieser Wissenschaft und der Apothekerkunst, 1810. Citation.
• Achille Lamurée, Mes vacances en Suisse et en Savoie, Paris, E. Maillet, 1863. Citation.
• M., “Le creux du Mont-Grevé”, Revue suisse, septième année, 1844. Citation.
• F. de Montherot, Mémoires poétiques, événements contemporains, voyages, facéties, Paris, J. Techener, 1833. Citation.
• Mary Paillon, “Mademoiselle d'Angeville, notice biographique”, Annuaire du Club alpin français, 1893. Citation.

Vers 342-343

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française […] Par É. Littré de l'Académie française [1^ère édition : 1863-1872], Paris, Hachette et C^ie, 1873-1877. Citation.

Vers 342-344

• Théophile Dufour, “William Windham et Pierre Martel. Relations de leurs voyages aux glaciers de Chamonix (1741-1742)”, L'Écho des Alpes, 1879, n° 1. Citation.
• Théophile Dufour (éd.), William Windham et Pierre Martel : relations de leurs deux voyages aux glaciers de Chamonix (1741-1742), texte original français publié pour la première fois avec une introduction et des notes par Théophile Dufour, Genève, impr. Bonnant, 1879. Citation.

Vers 46, 176, 271-272, 342, 484 et 635

• Anonyme, “Quelques observations sur la critique de Ginguené”, in Recueil de poésies et de morceaux choisis de J. Delille, Paris, Giguet, 1800. Citation.

Vers 342-350

• Jean-François Albanis-Beaumont, Description des Alpes grecques et cottiennes…, Paris, Didot l'aîné, et Genève, Paschoud, 1:1, 1802. Citation.
• Davide Bertolotti, Viaggio in Savoia, ossia Descrizione degli Stati oltramontani di S. M. il Re di Sardegna, Livourne, Tipografia Vignozzi, 1828. Citation.
• Jean-Louis Boucharlat, Cours de littérature, faisant suite au Lycée de La Harpe ; par J.-L. Boucharlat […], Paris, Brunot-Labbe, 1826. Citation.
• Joseph von Hammer-Purgstall, Peregrinazione nella Brianza, Liguria, Savoja e nei paesi circonvicini, Pietro Mantovani (trad.), Milan, F. Sambrunico-Vismara, 1839. Citation.
• Philippe-Xavier Leschevin, Voyage à Genève et dans la vallée de Chamouni, en Savoie ; ayant pour objet les sciences, les arts, l'histoire, le commerce, l'industrie, les mœurs des habitans, etc. etc., Paris, Renouard, et Genève, Guers, 1812. Citation.
• Rodolphe Töpffer, Mélanges, Paris, J. Cherbuliez, 1852. Citation

Vers 339-350

• Samuel Miller Waring, The Traveller's fire-side. A series of papers on Switzerland, the Alps, &c. Containing information and descriptions, original, and selected from French and Swiss authors. By Samuel Miller Waring, Londres, Baldwin, Cradock, Joy, J. and A. Arch, 1819. Citation.

Vers 342-352

• Claude François de Méneval, Récit d'une excursion de l'impératrice Marie-Louise aux glaciers de Savoie en juillet 1814, Paris 1847. Citation

Vers 342-354

• Hermann Alexander von Berlepsch, Les Alpes : descriptions et récits [1861], Bâle-Genève, H. Georg, 1868. Citation.

Vers 333-350 et 369-378

• Anonyme, “L'Homme des Champs ou les Géorgiques françaises. Par Jacques Delille, à Basle, chez Iaques Decker. De l'inprimerie[sic] de Levraut, à Strasbourg. 1800”, Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste, Vol. 64, Leipzig, Dyck, 1801. Citation.

Vers 339-354

• Victor Masse, Recueil de quelques fragments descriptifs sur la vallée de Chamonix, pour servir de texte aux plans en relief de Chamonix et des bains de Saint-Gervais, Paris, V. Masse, 1851. Citation.

Vers 311, 313-318, 327-328, 342 et 345-354

• William Beattie, Switzerland. Illustrated in a series of views taken expressly for this work by W.H. Bartlett [1835], Londres, George Virtue, 1838. Citation.

Vers 311, 313-318, 327-328, 342-354

• William Beattie, La Suisse pittoresque, ornée de vues dessinées spécialement pour cet ouvrage par W. H. Bartlett, esq. […] Traduit de l'anglais par L. de Bauclas, Londres, Georges Virtue, 1836. Citation.

Vers 5, 46-50, 87-90, 122-123, 149-150, 176, 183-184, 209-210, 213-214, 257, 271-272, 279-280, 286, 300, 322-323, 342, 376-378, 453-454, 503-504, 563-564, 572 et 645-646.

• Pierre-Louis Ginguené, “L'Homme des champs, ou les Géorgiques françaises, par Jacques Delille”, La Décade philosophique, 1800. Citation.

Vers 315-318 et 327-354

• J.-F.-D. Andrié, Lectures pour les enfants de six à douze ans [1838], Neuchatel, L. Meyer et Comp., 1859. Citation.

Vers 329-350, 355-368 et 534-544

• Anonyme, “Dichtkunde. De Veldeling…” (II), Algemeene konst- en letterbode, n° 19, 15 mai 1803. Citation.

Vers 305-318 et 327-354

• Chrestomathie française. Avec un vocabulaire français-russe-allemand, et un supplément, contenant des notes biographiques sur les auteurs classiques français les plus célèbres. Troisième édition. Considérablement augmentée, Saint-Pétersbourg, veuve Pluchart, 1832. Citation.
• François de Laplace, François Noël, Études et leçons françaises de littérature et de morale, ou Recueil, en prose et en vers, des plus beaux Morceaux de notre Langue dans la Littérature des 17, 18 et 19^es. siècles ; ouvrage classique à l'usage de tous les Établissements d'instruction, de l'un et de l'autre sexe ; Par MM. Noël et de La Place […], Gand, G. de Busscher et fils, 1822. Citation.
• A. Romand, Morceaux choisis en prose et en vers des classiques français preceduti da un trattatello di prununzia e da esercizi di lettura francese ad uso degli italiani, Turin, J.-B. Petrini, 1877. Citation.

Vers 342-378

• Ange-Augustin-Thomas Pihan-Delaforest, Essai sur la vie et les oeuvres de M. S. F. Schoell, Paris, Pihan de la Forest, [1833]. Citation.

Vers 4-13, 20, 30-34, 50, 53-56, 103-106, 122-128, 131-132, 181-184, 196-200, 257-264, 267-268, 339-350, 395-398, 457-460, 477-480, 509-516, 575-576 et 611-632

• Charles Pougens, “L’Homme des champs, ou les Géorgiques françaises”, Bibliothèque française, t. 1, n° 5-8, septembre-décembre 1800. “Citation.

Vers 1-24, 87-102, 122-132, 153-174, 196-220, 257-268, 342-376 et 576

• Pierre David, lettres “sur les Géorgiques françaises”, Gazette nationale ou le moniteur universel, vol. XXIII, août-octobre 1800. Citation.

Vers 1-3, 29, 41, 44-50, 87, 111, 153-174, 176, 180, 184, 201-220, 233, 243-244, 257, 271-272, 279, 286, 300, 342, 359-378, 398, 441-442, 490-491, 549-560, 569-576

• Vidal, “Examen impartial de L'Homme des champs ou les Géorgiques françaises de Jacques Delille, & des principales critiques qui en ont été faites”, Esprit des journaux français et étrangers, avril-mai 1801. Citation.

Vers 306-318, 327-354 et 410-464

• Pierre Capelle, Dictionnaire d'éducation morale, de science et de littérature, ou choix de pensées ingénieuses et sublimes, de dissertations et de définitions, extraites des plus célèbres moralistes, poètes et savans, pour servir de délassement aux études, former le cœur, orner l'esprit, et nourrir la mémoire des jeunes gens, Paris, Haut-Cœur et Gayet, 1824. Citation.

Vers 122-174 et 303-372

• Nicolas-Auguste Dubois, Cours gradué de vers latins : matières et corrigés à l'usage des classes de grammaire, d'humanités et de rhétorique, Paris, Delalain (2e éd.), 1851. Citation.

Vers 1-7, 9-21, 23-26, 28, 30-36, 38-39, 41-55, 57, 61-82, 86-91, 93-95, 98-104, 106, 110-114, 119-120, 122-134, 137-143, 145-150, 153-155, 157, 162-167, 169-170, 172-176, 179-185, 187-198, 201-202, 204, 206-211, 213-221, 223, 225, 229-230, 232-249, 251-254, 257, 259-261, 263, 265-272, 274-304, 308-311, 313, 316, 318-320, 322-324, 326-333, 336-342, 350-352, 354-364, 367, 369-370, 373-383, 386-396, 398-400, 405-407, 409, 412, 416-417, 419, 425, 428-436, 438-442, 444-456, 458-463, 465-467, 469-470, 472, 474-477, 480-481, 484-486, 488-489, 493-500, 504-505, 507-508, 513-515, 517-542, 545, 548-550, 552-553, 555-560, 563-566, 569-570, 572, 576-578, 580-583, 587, 590-591, 593-595, 598-600, 605-606, 609, 612-617, 620-628, 630, 633-635, 637, 639, 641-643, 645-650

• Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, Examen de l'homme des champs. Appel aux principes, ou Observations classiques et littéraires sur les Géorgiques françaises…, Paris, s. n., 1800. Citation.

Vers 1-444 et 465-620

• Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803. Citation.
• Napoléon Theil, Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques de la littérature française […]. Classe de sixième (2^e éd.), Paris, Firmin Didot frères, 1853. Citation.

Vers 342

• Auguste Droz, Une Jurassienne. Par Auguste Droz de Renan. Avec notes, Paris, s. n. Citation.

Vers 342-343

• Étienne de Jouy, “Macédoine” [1815], in Œuvres complètes d'Étienne Jouy, Paris, Didot aîné, t. V, 1823. Citation.