Henckel von Donnersmarck, "Meine erste botanische Exkursion…" (Neues botanisches Taschenbuch)

“Meine erste botanische Exkursion auf den Cul du Van in der Grafschaft Neuchâtel” est un récit d'excursion botanique signé par le botaniste allemand Leo Victor Felix Henckel von Donnersmarck et publié en 1810 dans le Neues botanisches Taschenbuch für die Anfänger dieser Wissenschaft und der Apothekerkunst1.

Henckel von Donnersmarck salue la manière dont Delille célèbre le Jura, mais corrige la note qui s'y rapporte dans L'Homme des champs, un type de textes qu'il attribue, comme d'autres commentateurs, au poète lui-même.

“Pompeux Jura”2 nennet mit Recht de Lille, diesen herrlichen Bergzug. Schwerlich dürfte man aber der dem Dichter entschlüpften Behauptung beytreten, und denselben mit ihm “un des rameaux principaux des Alpes3” heißen. Dichter Kalkstein ist die Basis und der Hauptbestandtheit des Jura mannigfaltiger Schichtungen4.

Vers concerné : chant 3, vers 342 et note 14.

Accès à la numérisation du texte : Bayerische Staatsbibliothek.


Auteur de la page — Hugues Marchal 2019/06/01 14:16


1 Leo Victor Felix Henckel von Donnersmarck, “Meine erste botanische Exkursion auf den Cul du Van in der Grafschaft Neuchâtel”, Neues botanisches Taschenbuch für die Anfänger dieser Wissenschaft und der Apothekerkunst für das Jahre 1810, p. 1-28.
2 NDA : “Vid. L'Homme des champs par Jaq. de Lille. Basle 18oo. in 8vo. Chant. 3. p. 122.”
3 NDA : “I. e. p. 225. note 14.”
4 “Delille nomme avec raison cette majestueuse chaîne de montagnes 'Pompeux Jura', mais on saurait difficilement adhérer à une affirmation qui a échappé au poète et l'appeler comme lui 'un des rameaux principaux des Alpes'. Le calcaire dense est la base et le principal constituant des multiples stratifications du Jura.” Id., p. 12-13.