Chant 3, vers 509

Vers 509-512

  • Dictionnaire historique de la langue française comprenant l'origine, les formes diverses, les acceptions successives des mots, avec un choix d'exemples tirés des écrivains le plus autorisés, publié par l'Académie française, Paris, Firmin Didot frères, fils et Cie, 1865-1894. Citation.

Vers 507-512

  • Léon Plée et al., Glossaire français polyglotte, Blois, Bureau central, 1846. Citation.

Vers 505-516 et 534-576

  • François-Xavier Pagès de Vixouse, Nouveau Traité de littérature ancienne et moderne, Paris, Testu, an X-1802. Citation.

Vers 481-488, 494-512, 515-525, 539-542, 554-584, 587-594 et 606-620.

  • Raymond, Lettre à M. de Chateaubriand…, Genève, J. J. Paschoud, 1806. Citation.

Vers 482-484, 494-512, 517-550 et 552-576

  • Delille, “Le Cabinet d'histoire naturelle”, Apis romana sive menstrua litterarum latinarum collectanea e scriptis tum nostrae aetatis tum superioris aevi excerpta, t. II, août 1854. Citation.

Vers 4-13, 20, 30-34, 50, 53-56, 103-106, 122-128, 131-132, 181-184, 196-200, 257-264, 267-268, 339-350, 395-398, 457-460, 477-480, 509-516, 575-576 et 611-632

  • Charles Pougens, “L’Homme des champs, ou les Géorgiques françaises”, Bibliothèque française, t. 1, n° 5-8, septembre-décembre 1800. “Citation.

Vers 407-444, 505-516, 539-576, 629-630 et 635-650

  • Aubin-Louis Millin, “L'Homme des champs, ou les Géorgiques françaises ; par Jacques Delille”, Magasin encyclopédique, ou Journal des lettres, des sciences et des arts, 6e année, t. III, an VIII-1800. Citation.

Vers 1-444 et 465-620

  • Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803. Citation.
  • Napoléon Theil, Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques de la littérature française […]. Classe de sixième (2e éd.), Paris, Firmin Didot frères, 1853. Citation.