Chant 3, vers 19

Vers 18-20

  • Heinrich Gauss, Neueste Stammbuchs-Flora. Eine Auswahl der schönsten und zweckgeeignesten Geistesblüthen von 188 deutschen, 33 französischen und 22 englischen Dichter und Prosaikern. Mit besonderer Berücksichtigung jüngerer Dichter, deren Poesie mets noch in ähnlichen Sammlungen fehlen. […] Zweite […] bereicherte Auflage, Weimar, Voigt, 1849. Citation.
  • Anonyme, Mein Stammbuch der Erinnerung, Freundschaft und Liebe heilig. Sammlung von 330 der auserlesensten und beliebtesten Stammbuchaufsätze und Gelegenheitsgedichte…, Nuremberg, J. K. Lohbeck, 1850 (5e éd.). Citation.

Vers 18-20, 197 et 200

  • Anonyme, “L'Homme des champs…”, Mercure de France, ou Recueil historique, politique, et littéraire (Londres), vol. III, n° 18, 30 septembre 1800. Citation.

Vers 3-6 et 18-20

  • Larue, André-Léon dit Mansion, Lettres sur la miniature [1822], Paris, Janet, 1823. Citation.
  • Larue, André-Léon dit Mansion, Letters upon the art of miniature painting, Londres, R. Ackermann et Paris, L-Janet, 1822. Citation.
  • Moustalon, La Morale des poètes, ou Pensées extraites des plus célèbres poètes latins et français, Paris, Guitel, 1814. Citation.

Vers 3-4, 6-7, 9, 15 et 18-19

  • Petitain, “Extrait”, Journal de Paris, 28 fructidor an VIII-15 septembre 1800. Citation.

Vers 18-20, 39-42, 243-244, 263-264, 331-332, 339-340 et 573-574

  • Anonyme, “ART. III. L'Homme des champs; ou les Géorgiques françoises: i.e. The Country Gentleman, of French Georgics. By James Delille, 8vo, pp. 300. Basle. 1800. Imported by Debrett, London”, The Montly Review, vol. 33, décembre 1800. Citation.

Vers 1-20 et 201-220

  • G.N.P.H., Les Siècles de la poésie françoise, ou recueil d'extraits et de fragmens des meilleurs poetes, depuis le XIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe, Amsterdam et Paris, Gabriel Dufour, 1808. Citation.

Vers 1-24, 87-102, 122-132, 153-174, 196-220, 257-268, 342-376 et 576

  • Pierre David, lettres “sur les Géorgiques françaises”, Gazette nationale ou le moniteur universel, vol. XXIII, août-octobre 1800. Citation.

Vers 1-7, 9-21, 23-26, 28, 30-36, 38-39, 41-55, 57, 61-82, 86-91, 93-95, 98-104, 106, 110-114, 119-120, 122-134, 137-143, 145-150, 153-155, 157, 162-167, 169-170, 172-176, 179-185, 187-198, 201-202, 204, 206-211, 213-221, 223, 225, 229-230, 232-249, 251-254, 257, 259-261, 263, 265-272, 274-304, 308-311, 313, 316, 318-320, 322-324, 326-333, 336-342, 350-352, 354-364, 367, 369-370, 373-383, 386-396, 398-400, 405-407, 409, 412, 416-417, 419, 425, 428-436, 438-442, 444-456, 458-463, 465-467, 469-470, 472, 474-477, 480-481, 484-486, 488-489, 493-500, 504-505, 507-508, 513-515, 517-542, 545, 548-550, 552-553, 555-560, 563-566, 569-570, 572, 576-578, 580-583, 587, 590-591, 593-595, 598-600, 605-606, 609, 612-617, 620-628, 630, 633-635, 637, 639, 641-643, 645-650

  • Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, Examen de l'homme des champs. Appel aux principes, ou Observations classiques et littéraires sur les Géorgiques françaises…, Paris, s. n., 1800. Citation.

Vers 1-444 et 465-620

  • Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803. Citation.
  • Napoléon Theil, Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques de la littérature française […]. Classe de sixième (2e éd.), Paris, Firmin Didot frères, 1853. Citation.