Mein Stammbuch der Erinnerung, Freundschaft und Liebe heilig
Présentation de l'œuvre
Mein Stammbuch der Erinnerung, Freundschaft und Liebe heilig. Sammlung von 330 der auserlesensten und beliebtesten Stammbuchaufsätze und Gelegenheitsgedichte – soit “Mon album de souvenirs, d'amitié et d'amour sacré. Recueil de 330 des citations d'albums et des poèmes de circonstances les plus raffinés et les plus appréciés” – est une compilation anonyme, proposant une sorte de kit pour la création individuelle d'un tel objet1. Nous citons la 5e édition, de 1850 (une seconde édition remonte à 1837).
Citation
Le chant 3 de L'Homme des champs fournit quelques vers à une section intitulée “Französische Blüthen” (Fleurs françaises), dans lesquels les extraits sont proposés en français, sans indication de source.
Le sage seul, instruit des lois de l'univers,
Sait goûter dans les champs une volupté pure :
C'est pour l'ami des arts qu'existe la nature2.
Vers concernés : chant 3, vers 18-20.
Liens externes
Accès à la numérisation du texte : Bayersiche Staatsbibliothek.
Auteur de la page — Hugues Marchal 2019/06/06 23:58
Relecture — Morgane Tironi 2022/08/15 15:42