Chant 3, vers 264

Vers 263-264

  • Colnet du Ravel, « L'homme des champs », Journal de l'opposition, 1800. Citation.

Vers 18-20, 39-42, 243-244, 263-264, 331-332, 339-340 et 573-574

  • Anonyme, “ART. III. L'Homme des champs; ou les Géorgiques françoises: i.e. The Country Gentleman, of French Georgics. By James Delille, 8vo, pp. 300. Basle. 1800. Imported by Debrett, London”, The Montly Review, vol. 33, décembre 1800. Citation.

Vers 225-268

  • Joseph Brunel, Cours de mythologie, orné de morceaux de Poésie analogues à chaque article. Ouvrage qui manquait à l'éducation. Seconde édition revue et augmentée, Lyon, Tournachon-Molin, 1807. Citation.

Vers 221-268

  • Littérature des dames ou Morceaux choisis des meilleurs auteurs anciens et modernes, Paris, Le Fuel, 1812. Citation.

Vers 225-268 et 343-350

  • Galerie lithographiée de son altesse royale monseigneur le duc d'Orléans, dédiée a son altesse royale madame la duchesse d'Orléans, publiée par MM. J. Vatout & J.P. Quénot, Paris, impr. de C. Motte, lith. de S.A.R.M. le duc d'Orléans, [1824-1829], n. p. Citation.
  • Jean Vatout, Notices historiques sur les tableaux de la galerie de S.A.R. Mgr. le duc d'Orléans, t. IV, Paris, imp. Gauttier-Laguionie, 1826. Citation.

Vers 4-13, 20, 30-34, 50, 53-56, 103-106, 122-128, 131-132, 181-184, 196-200, 257-264, 267-268, 339-350, 395-398, 457-460, 477-480, 509-516, 575-576 et 611-632

  • Charles Pougens, “L’Homme des champs, ou les Géorgiques françaises”, Bibliothèque française, t. 1, n° 5-8, septembre-décembre 1800. “Citation.

Vers 1-24, 87-102, 122-132, 153-174, 196-220, 257-268, 342-376 et 576

  • Pierre David, lettres “sur les Géorgiques françaises”, Gazette nationale ou le moniteur universel, vol. XXIII, août-octobre 1800. Citation.

Vers 133-174, 225-268 et 517-533

  • Girolamo Polcastro, “Saggio di una nuova traduzione in versi delle Georgiche francesi dell'abate Giacomo Delille” (traduction d'extraits choisis), Giornale dell'italiana letteratura, 4e série, t. I, mai-juin 1828. Citation.
  • Girolamo Polcastro, Opere del Conte Girolamo Polcastro, Padoue, coi tipi della Minerva, 1832, vol. I. Citation.

Vers 1-444 et 465-620

  • Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803. Citation.
  • Napoléon Theil, Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques de la littérature française […]. Classe de sixième (2e éd.), Paris, Firmin Didot frères, 1853. Citation.