Vers 149-174
Louis de Fontanes, “L'Homme des champs”,
Mercure de France, Paris, 1800.
Citation. Louis de Fontanes, “L'Homme des champs. […] Analyse, par Fontanes”,
Paris pendant l'année 1800, n°\ CCXII, 30 septembre 1800 (reprise du même texte).
Citation. Lancelot Théodore Turpin de Crissé,
Souvenirs du golfe de Naples, recueillis en 1808, 1818 et 1824, Paris, 1828.
Citation
Vers 133-174
Chênedollé,
Procès verbal de la séance publique tenue le 29 janvier 1825 par la société libre d'émulation de Liège, Liège, impr. de Latour, 1825.
Citation.
Vers 143-146, 149-174, 304-310 et 351-354
Louis Clerc (fils),
Guide historique et pittoresque du voyageur en Europe par terre et par les bateaux à vapeur [1837], Paris, Maison, 1842.
Citation.
Vers 149-174, 200, 279-298 et 359-378
[Peltier, Jean-Gabriel], “L'Homme des champs ou les Géorgiques françaises, par M. l'Abbé Delille. Second extrait”,
Paris pendant l’année 1800, vol. 28, 15 septembre 1800.
Citation.
Vers 47-60, 122-132, 133-174
William Jillard Hort,
Le nouveau lecteur français, à l’usage des mères de famille qui veulent instruire leurs enfans, et de tous ceux qui sont engagés dans les écoles, Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme, & Brown, 1822.
Citation.
Vers 145-174, 175-176, 554-576, 622 et 633-650
Anonyme, “L'Homme des champs, ou les Géorgiques françaises” (compte rendu),
Le Spectateur du Nord, août et septembre 1800.
Citation.
Vers 1-24, 87-102, 122-132, 153-174, 196-220, 257-268, 342-376 et 576
Pierre David, lettres “sur les Géorgiques françaises”,
Gazette nationale ou le moniteur universel, vol. XXIII, août-octobre 1800.
Citation.
Vers 1-3, 29, 41, 44-50, 87, 111, 153-174, 176, 180, 184, 201-220, 233, 243-244, 257, 271-272, 279, 286, 300, 342, 359-378, 398, 441-442, 490-491, 549-560, 569-576
Vidal, “Examen impartial de L'Homme des champs ou les Géorgiques françaises de Jacques Delille, & des principales critiques qui en ont été faites”,
Esprit des journaux français et étrangers, avril-mai 1801.
Citation.
Vers 133-174, 225-268 et 517-533
Girolamo Polcastro, “Saggio di una nuova traduzione in versi delle Georgiche francesi dell'abate Giacomo Delille” (traduction d'extraits choisis),
Giornale dell'italiana letteratura, 4e série, t. I, mai-juin 1828.
Citation.
Girolamo Polcastro,
Opere del Conte Girolamo Polcastro, Padoue, coi tipi della Minerva, 1832, vol. I.
Citation.
Vers 122-174 et 303-372
Nicolas-Auguste Dubois,
Cours gradué de vers latins : matières et corrigés à l'usage des classes de grammaire, d'humanités et de rhétorique, Paris, Delalain (2e éd.), 1851.
Citation.
Vers 1-444 et 465-620
Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803.
Citation.
Napoléon Theil,
Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques de la littérature française […]. Classe de sixième (2
e éd.), Paris, Firmin Didot frères, 1853.
Citation.