poitevincours

Prosper Poitevin, Cours théorique et pratique de langue française

Présentation de l’œuvre

Le Cours théorique et pratique de langue française, dont vingt-cinq volumes paraissent dans les années 1840, a l'ambition de réunir tous les outils nécessaires à l'enseignement du français. L'ouvrage de Prosper Poitevin s'adresse aux collèges, aux écoles normales et, plus largement, aux “gens du monde”. À la fois théorique et pratique, sa méthode consiste à proposer des traités sur les différentes parties de la grammaire, la syntaxe, la conjugaison et l'orthographe, suivis d'exercices destinés aux élèves et de corrigés à l'usage des maîtres. Garants du bon usage, de nombreux écrivains sont cités pour illustrer des règles ou trancher des débats linguistiques.

Citation

L'ouvrage, au sein duquel nous avons cherché des citations par sondage, reproduit des vers du troisième chant de L'Homme des champs dans le volume dédié aux participes présents et passés. Dense en participes, l'extrait concerné contient des fautes d'accord que Poitevin introduit et que l'étudiant est invité à corriger. Le grammairien ne signale pas la coupe de huit vers qu'il y fait. Dans cette partie destinée aux exercices, la citation de Delille côtoie de nombreux autres extraits en prose et en vers, la plupart anonymes.

291. Là, le temps a tracé les annales du monde :
     Vous distinguez ces monts, lents ouvrages de l'onde ;
     Ceux que des feux soudains ont lancé dans les airs,
     Et les monts primitifs né avec l'univers.
     Vous fouillez dans leur sein, vous percez leur structure ;
     Vous y voyez empreint Dieu, l'homme et la nature :
     La nature, tantôt riant en tous ses traits ;
     Tantôt mâle, âpre et forte, et dédaignant les grâces ;
     Fière, et du vieux chaos gardant encor les traces. (Delille1.)

Vers concernés : chant 3, vers 315-318 et 327-332

Lien externe

  • Accès à la numérisation du texte : HathiTrust.

Auteur de la page — Timothée Léchot 2019/06/19 00:56
Relecture — Morgane Tironi 2022/08/16 22:58

1 Prosper Poitevin, Cours théorique et pratique de langue française, ouvrage rédigé sur un plan entièrement neuf, par M. P. Poitevin, ancien professeur au Collège Rollin. Ouvrage adopté par le Conseil de l'Instruction publique et autorisé pour l'usage des collèges. Traité des participes. Ouvrage rédigé sur un plan entièrement neuf et dans lequel sont expliquées et résolues toutes les difficultés que présente l'orthographe du participe présent et du participe passé, Paris, Firmin Didot frères, fils et Cie, mars 1873, p. 151.