C. S. H. Lambert, Poëtes anciens et modernes

[Texte.]

Lambert reproduit un des morceaux les plus fameux de L'Homme des champs, celui qui raconte une herborisation. Deux interventions caractérisent cette citation. D'abord, Lambert fait une coupe\ : il supprime les vers 439 à 444 qui portent sur la pervenche de Rousseau et que les compilateurs jugent parfois trop sensuels (voir par exemple la Botanique à l'usage de la jeunesse). Ensuite, conformément à son programme, il attribue au texte des notes explicatives. Celles-ci définissent des notions techniques, comme l'herborisation, et présentent les figures mythologiques auxquelles Delille recourt (Flore, Bacchus, Naïades, etc.).

Vers concernés : chant 3, vers 410-438 et 445-464

• Accès à la numérisation du texte : Google Books

Auteur de la page [insérer la signature automatique]