durlindictionnaire

Ceci est une ancienne révision du document !

Henri Durlin, Dictionnaire mnémonique d'orthographe accompagné de notes critiques et grammaticales

Présentation de l’œuvre

…

Citation 1

Dans une note grammaticale consacrée aux sujets collectifs, Durlin cite le troisième chant de L'Homme des champs, à côté d'un vers de la traduction des Géorgiques. Avec Boileau, Delille compte parmi les poètes qui choisissent d'accorder le verbe au singulier lorsque son sujet est collectif.

          Et voulez-vous encore embellir le voyage\ ?
          Qu'une troupe d'amis avec vous le partage. (Delille.)

          Un essaim de douleurs bientôt nous environne. (Delille.)

          Ne vous enivrez pas des éloges flatteurs
          Que vous donne un amas de vains admirateurs. (Boileau.)

          Telle, à l'aspect du loup, terreur des champs voisins,
          Fuit d'agneaux effrayés une troupe bêlante. (Boileau.)

     Certes, si ces phrases pouvaient être regardées comme incorrectes, il faudrait renoncer à faire des vers1.

Vers concernés : chant 3, vers 407-408

Citation 2

[Texte de commentaire.]

[Citation et référence en note de bas de page]2

Vers concernés : chant 3, vers [X]-[X]

Auteur de la page — Timothée Léchot 2017/10/15 16:41

1 Henri Durlin, Dictionnaire mnémonique d'orthographe accompagné de notes critiques et grammaticales, par Durlin, ancien instituteur. Membre de l'Athénée des arts, sciences et belles-lettres de Paris, de la Société grammaticale et littéraire, de l'Académie de l'enseignement primaire, etc., Paris\ : Hédouin\ ; Arras\ : chez l'auteur, 1848, p. 155.
2 [Prénoms et noms de l'auteur], [Titre], [Lieu], [Libraire], [Année], p. [numéro de page].