En 1879, l'année même de la parution de cette étude, par livraisons, dans L'Écho des vallées, Théophile Dufour réunit l'ensemble dans un petit volume intitulé William Windham et Pierre Martel : relations de leurs deux voyages aux glaciers de Chamonix (1741-1742), texte original français publié pour la première fois avec une introduction et des notes par Théophile Dufour1.
La fin de l'introduction est identique à la version donnée en début d'année dans la revue. On y retrouve donc la même citation de Delille2.
Vers concernés : chant 3, vers 342-344.