RECONSTRUIRE DELILLEdeutsch / english

Lu et discuté dans toute l'Europe, Jacques Delille (1738-1813) compte parmi les poètes français les plus admirés de son temps. En 1770, sa traduction des Géorgiques de Virgile, saluée par Voltaire, lui procure une célébrité immédiate. Des Jardins (1782) à La Conversation (1812), ses poèmes explorent ou célèbrent le rapport à la nature, le renouveau esthétique, la sensibilité et les pratiques sociales de l'époque. Avec L'Imagination et Les Trois Règnes de la nature, il apparaît comme le champion d'une poésie scientifique qui se situe à la charnière des Lumières et du romantisme. Après sa mort, il se verra pourtant rapidement associé à un classicisme sclérosé : il devient un repoussoir, moqué, souvent caricaturé, puis oublié, non sans laisser une trace profonde dans la littérature ultérieure, puisque son oeuvre est évoquée par Balzac, Stendhal, Flaubert, Hugo ou encore Ponge.

Soutenu par le Fonds national suisse de la recherche scientifique, le projet « Reconstruire Delille » rassemble une équipe de spécialistes autour de trois objectifs. Rendre de nouveau accessible Delille en publiant la première édition critique de son oeuvre. Analyser à nouveaux frais son esthétique. Reconstituer les dynamiques culturelles qui caractérisent la réception de sa poésie, de ses débuts jusqu'à la fin du XIXe siècle. Cette dernière réflexion est nourrie par une base de données inventoriant les échos que Delille a reçus dans la culture européenne, une édition de L'Homme des champs basée sur la réception de ce texte et un colloque international portant sur l'impact de l'auteur hors de France.