| Dans cet article de 1877 portant sur une question de météorologie et destiné aux lectrices du [[journaldesdemoiselles|Journal des demoiselles]], le mathématicien et philologue [[rozan|Charles Rozan]] a soin de prétendre ne donner aucune leçon scientifique, une dénégation typique de la **vulgarisation**, qu'accompagne un autre trait non moins courant dans ce type d'exercice(nbsp): Rozan prétend n'aborder le sujet qu'à la demande d'une jeune interlocutrice. Il débute en effet en affirmant(nbsp): | Dans cet article de 1877 portant sur une question de météorologie et destiné aux lectrices du [[journaldesdemoiselles|Journal des demoiselles]], le mathématicien et philologue [[rozan|Charles Rozan]] a soin de prétendre ne donner aucune leçon scientifique, une dénégation typique de la **vulgarisation**, qu'accompagne un autre trait non moins courant dans ce type d'exercice(nbsp): Rozan prétend n'aborder le sujet qu'à la demande d'une jeune interlocutrice. Il débute en effet en affirmant(nbsp): |
| <WRAP round box 60%>Soyez sans inquiétude, mes chères demoiselles, ceci n'est point de la science(nbsp); je n'ai nullement envie de vous faire un cours sur l'électricité. C'est une simple réponse à une question que m'a value, dans les premiers jours du printemps, un coup de tonnerre aussi formidable qu'inattendu. Je compte au nombre de mes amies une dame qui n'a jamais pu vaincre la frayeur que l'orage lui inspire. […] Or, la fille de cette dame, aussi vaillante que sa mère est peureuse, était en train de m'écrire quand un coup de tonnerre fit pousser à sa chère maman le plus aigu des cris. L'orage avec ses manifestations subites vint tout naturellement alors prendre place dans la lettre, et l'on me demanda des explications. Je promis de répondre par la voie de notre journal, autant pour faire voir de près à mon amie l'objet de son effroi que pour avoir l'occasion de causer quelques instants avec mes jeunes lectrices, d'un événement qui semble promettre d'être fréquent cette année[(Ch[arles] Rozan, "L'Orage", //Journal des demoiselles//, 45/^e^/ année, n°\ !!viii!!, juillet 1877, p.(nbsp)197.)].</WRAP> | <WRAP round box 60%>Soyez sans inquiétude, mes chères demoiselles, ceci n'est point de la science(nbsp); je n'ai nullement envie de vous faire un cours sur l'électricité. C'est une simple réponse à une question que m'a value, dans les premiers jours du printemps, un coup de tonnerre aussi formidable qu'inattendu. Je compte au nombre de mes amies une dame qui n'a jamais pu vaincre la frayeur que l'orage lui inspire. […] Or, la fille de cette dame, aussi vaillante que sa mère est peureuse, était en train de m'écrire quand un coup de tonnerre fit pousser à sa chère maman le plus aigu des cris. L'orage avec ses manifestations subites vint tout naturellement alors prendre place dans la lettre, et l'on me demanda des explications. Je promis de répondre par la voie de notre journal, autant pour faire voir de près à mon amie l'objet de son effroi que pour avoir l'occasion de causer quelques instants avec mes jeunes lectrices, d'un événement qui semble promettre d'être fréquent cette année[(Ch[arles] Rozan, "L'Orage", //Journal des demoiselles//, 45/^e^/ année, n°(nbsp)!!viii!!, juillet 1877, p.(nbsp)197.)].</WRAP> |
| Une fois ces éléments posés, le locuteur peut délivrer… une leçon de science, qui aborde succinctement les causes de l'orage, la nature de la foudre et du tonnerre, et enfin les différentes formes susceptibles d'être prises par la tempête. | Une fois ces éléments posés, le locuteur peut délivrer… une leçon de science, qui aborde succinctement les causes de l'orage, la nature de la foudre et du tonnerre, et enfin les différentes formes susceptibles d'être prises par la tempête. |