| Prochaine révision | Révision précédente |
| richtereauxthermales [2018/09/09 23:12] – créée Hugues Marchal | richtereauxthermales [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ===== Présentation de l'œuvre ===== | ===== Présentation de l'œuvre ===== |
| |
| Publié à Prague en 1840, //Les Eaux thermales de Teplitz (en Bohême) : essai topographique et médical// tient à la fois de la **littérature pour curiste** (la première partie de l'ouvrage donne des renseignements sur la station et sa région) et de la **monographie médicale** (la seconde partie aborde la composition des eaux et leurs propriétés curatives). L'auteur, [[richter|Richter]], est un médecin local. | Teplice (ou Teplitz) est une importante ville d'eaux, aujourd'hui située en République tchèque. Publié à Prague en 1840, //Les Eaux thermales de Teplitz (en Bohême) : essai topographique et médical// tient à la fois de la **littérature pour curiste** (la première partie de l'ouvrage donne des renseignements sur la station et sa région) et de la **monographie médicale** (la seconde partie aborde la composition des eaux et leurs propriétés curatives). L'auteur, [[richter|Richter]], est un médecin local. |
| |
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| |
| Le chant 3 de //L'Homme des champs// est cité dans la partie "topographique", à l'occasion d'une description d'un édifice médiéval, "l'antique et fier château de Riesenburg[(T. L. Richter, //Les Eaux thermales de Teplitz (en Bohême) : essai topographique et médical//, Prague, Kronberger et Rziwnatz, 1840, p.\ 46.)]. Richter **transpose** à cette construction humaine un vers qui, chez Delille, renvoie aux rochers\ : | Le chant 3 de //L'Homme des champs// est cité dans la partie "topographique", à l'occasion d'une description d'un édifice médiéval, "l'antique et fier château de Riesenburg[(T. L. Richter, //Les Eaux thermales de Teplitz (en Bohême) : essai topographique et médical//, Prague, Kronberger et Rziwnatz, 1840, p.(nbsp)46.)]". Richter **transpose** à cette construction humaine un vers qui, chez Delille, renvoie aux rochers(nbsp): |
| |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| |
| "Des siècles autour d'eux ont passé comme une heure" | "Des siècles autour d'eux ont passé comme une heure" |
| \\ <tab><tab><tab><tab>//Delille//[(//Id.//, p.\ 47)]. </WRAP> | \\ <tab><tab><tab><tab>//Delille//[(//Id.//, p.(nbsp)47)]. </WRAP> |
| |
| \\ Vers concerné : [[chant3#v311|chant 3, vers 311]]. | \\ Vers concerné : [[chant3#v311|chant 3, vers 311]]. |