Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- repertoire [2019/06/19 19:55] – [Lien externe] Timothée Léchot
+++ repertoire [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 ===== Présentation de l’œuvre =====
-En trente-et-un tomes, le //Répertoire de la littérature ancienne et moderne// (1824-1825, supplément en 1827) constitue un recueil de **notices sur des auteurs ou des notions littéraires** publiées par ordre alphabétique. Parue chez le libraire Castel de Courval, cette encyclopédie de la littérature **compile des ouvrages antérieurs**, //Le Lycée// de Jean-François de La Harpe et les //Éléments de littérature// de Jean-François Marmontel, et leur adjoint des **notices originales** préparées par différents contributeurs. L'ouvrage s'adresse aux "gens du monde", aux "étrangers" et à la "jeunesse studieuse[(//Répertoire de la littérature ancienne et moderne, contenant\ : I/^o^/ Le Lycée de La Harpe, les Éléments de littérature de Marmontel, un choix d'articles littéraires de Rollin, Voltaire, Batteux, etc.\ ; 2/^o^/ des notices biographiques sur les principaux auteurs anciens et modernes, avec des jugements par nos meilleurs critiques, tels que\ : D'Alembert, Batteux, Bernardin de Saint-Pierre, Blair, Boileau, Chénier, Delille, Diderot, Fénelon, Fontanes, Ginguené, La Bruyère, La Fontaine, Marmontel, Maury, Montaigne, Montesquieu, Palissot, Rollin, J.-B. Rousseau, J.-J. Rousseau, Thomas, Vauvenargues, Voltaire, etc.\ ; et MM. Amar, Andrieux, Auger, Burnouf, Buttura, Chateaubriand, Dussault, Duviquet, Le Clerc, Lemercier, Patin, Villemain, etc.\ ; 3/^o^/ des morceaux choisis avec des notes//, Paris, Castel de Courval, t.\ 1, 1824, p.\ VIII.)]".
+En trente-et-un tomes, le //Répertoire de la littérature ancienne et moderne// (1824-1825, supplément en 1827) constitue un recueil de **notices sur des auteurs ou des notions littéraires** publiées par ordre alphabétique. Parue chez le libraire Castel de Courval, cette encyclopédie de la littérature **compile des ouvrages antérieurs**, //Le Lycée// de Jean-François de La Harpe et les //Éléments de littérature// de Jean-François Marmontel, et leur adjoint des **notices originales** préparées par différents contributeurs. L'ouvrage s'adresse aux "gens du monde", aux "étrangers" et à la "jeunesse studieuse[(//Répertoire de la littérature ancienne et moderne, contenant(nbsp): I/^o^/ Le Lycée de La Harpe, les Éléments de littérature de Marmontel, un choix d'articles littéraires de Rollin, Voltaire, Batteux, etc.(nbsp); 2/^o^/ des notices biographiques sur les principaux auteurs anciens et modernes, avec des jugements par nos meilleurs critiques, tels que(nbsp): D'Alembert, Batteux, Bernardin de Saint-Pierre, Blair, Boileau, Chénier, Delille, Diderot, Fénelon, Fontanes, Ginguené, La Bruyère, La Fontaine, Marmontel, Maury, Montaigne, Montesquieu, Palissot, Rollin, J.-B. Rousseau, J.-J. Rousseau, Thomas, Vauvenargues, Voltaire, etc.(nbsp); et MM. Amar, Andrieux, Auger, Burnouf, Buttura, Chateaubriand, Dussault, Duviquet, Le Clerc, Lemercier, Patin, Villemain, etc.(nbsp); 3/^o^/ des morceaux choisis avec des notes//, Paris, Castel de Courval, t.(nbsp)1, 1824, p.(nbsp)VIII.)]".
-Renouveler les travaux de Marmontel et de La Harpe implique de prendre en compte des auteurs plus récents\ : "Nous avons également mis à contribution **les écrits des littérateurs les plus célèbres de noter âge**, qui sont ainsi devenus comme des collaborateurs de notre ouvrage[(//Id.//, p.\ IV.)]." Delille compte parmi eux.
+Renouveler les travaux de Marmontel et de La Harpe implique de prendre en compte des auteurs plus récents(nbsp): "Nous avons également mis à contribution **les écrits des littérateurs les plus célèbres de notre âge**, qui sont ainsi devenus comme des collaborateurs de notre ouvrage[(//Id.//, p.(nbsp)IV.)]." Delille compte parmi eux.
 ===== Citations =====
-Le poète fait l'objet d'une **notice biographique originale de plus de cent pages**, signée par [[duviquet|Pierre Duviquet]], un des collaborateurs du //Répertoire//. Après la partie proprement biographique, le rédacteur développe ses jugements sur les différents poèmes et traductions de Delille. //L'Homme des champs//, regardé par Duviquet comme supérieur aux //Jardins//, est présenté chant par chant. Toutefois, le troisième chant n'est cité que brièvement\ :
+Le poète fait l'objet d'une **notice biographique originale de plus de cent pages**, signée par [[duviquet|Pierre Duviquet]], un des collaborateurs du //Répertoire//. Après la partie proprement biographique, le rédacteur développe ses jugements sur les différents poèmes et traductions de Delille. //L'Homme des champs//, regardé par Duviquet comme supérieur aux //Jardins//, est présenté chant par chant. Toutefois, le troisième chant n'est cité que brièvement(nbsp):
 <WRAP round box 60%>
-<tab>Je ne puis que recommander rapidement à l'attention, dans le même chant [le chant 2], la description du canal du Languedoc, dans le troisième celle de l'avalanche des Alpes, celle de l'herborisation par les élèves de Jussieu, sur-tout celle de l'organisation des insectes, dont je ne puis me défendre de rappeler les derniers vers\ :\\
+<tab>Je ne puis que recommander rapidement à l'attention, dans le même chant [le chant 2], la description du canal du Languedoc, dans le troisième celle de l'avalanche des Alpes, celle de l'herborisation par les élèves de Jussieu, sur-tout celle de l'organisation des insectes, dont je ne puis me défendre de rappeler les derniers vers(nbsp):\\
 <tab>Montrez-moi ces fuseaux, ces tarières, ces dards,\\
 <tab>Armes de vos combats, instruments de vos arts,\\
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 <tab>Signal de vos fureurs, signal de vos amours,\\
 <tab>Qui guidaient vos héros dans les champs de la gloire,\\
-<tab>Et sonnaient le danger, la charge et la victoire\ ;\\
+<tab>Et sonnaient le danger, la charge et la victoire(nbsp);\\
 <tab>Enfin tous ces ressorts, organes merveilleux,\\
 <tab>Qui confondent des arts le savoir orgueilleux,\\
 <tab>Chefs-d'oeuvre d'une main en merveilles fécondes,\\
-<tab>Dont un seul prouve un Dieu, dont un seul vaut un monde[(//Id.//, t.\ 10, 1825, p.\ 218.)].
+<tab>Dont un seul prouve un Dieu, dont un seul vaut un monde[(//Id.//, t.(nbsp)10, 1825, p.(nbsp)218.)].
 </WRAP>
 Vers concernés : [[chant3#v565|chant 3, vers 565-576]]
-Comme le suggère ici Duviquet, //L'Homme des champs// reste en 1825 une œuvre dont on peut recommander, sinon l'ensemble, du moins un choix d'extraits impérissables. Le //Répertoire// donne d'ailleurs des morceaux choisis après les notices des grands auteurs. Parmi les extraits retenus chez Delille, on trouve dans son intégralité le célèbre fragment sur **l'herborisation**[(//Id.//, p.\ 256-257.)].
+Comme le suggère ici Duviquet, //L'Homme des champs// reste en 1825 une œuvre dont on peut recommander, sinon l'ensemble, du moins un choix d'extraits impérissables. Le //Répertoire// donne d'ailleurs des morceaux choisis après les notices des grands auteurs. Parmi les extraits retenus chez Delille, on trouve dans son intégralité le célèbre fragment sur **l'herborisation**[(//Id.//, p.(nbsp)256-257.)].
 Vers concernés : [[chant3#v410|chant 3, vers 410-464]]
-===== Lien externe =====
+===== Liens externes =====
+**Accès à la numérisation du texte (volumes cités, Google Books)**
-  * Accès à la numérisation du texte (volumes cités, Google Books) : [[https://books.google.ch/books?id=3Sk3AAAAYAAJ&hl=fr&pg=PP9#v=onepage&q&f=false|t. 1]] (1824), [[https://books.google.ch/books?id=gUxV-_7pJrsC&hl=fr&pg=PR4#v=onepage&q&f=false|t. 10]] (1825)
+  * [[https://books.google.ch/books?id=3Sk3AAAAYAAJ&hl=fr&pg=PP9#v=onepage&q&f=false|t. 1]] (1824),
+  * [[https://books.google.ch/books?id=gUxV-_7pJrsC&hl=fr&pg=PR4#v=onepage&q&f=false|t. 10]] (1825).
 ----
 Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2019/06/19 16:53//
+\\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/17 12:26//