| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente |
| projet [2023/03/15 19:04] – Hugues Marchal | projet [2023/03/15 19:10] (Version actuelle) – [Pourquoi ne prendre en compte qu'un chant ?] Hugues Marchal |
|---|
| Présentes dès 1800, les **notes** savantes qui suivent les vers du chant 3, sur la [[chant3|page principale]], sont dues à Delille[(Elles sont alors distinguées dès le texte original par la mention "Note de l'auteur".)], au naturaliste strasbourgeois Jean Hermann, ou aux éditeurs-libraires. Elles font donc pleinement partie de l'œuvre, mais, quand elles ne sont pas signées par Delille, elles constituent aussi déjà un discours **produit par et sur ses vers**, soit un élément de réception auquel ont à leur tour réagi certains lecteurs, comme [[guinguenecompterendudecade#interet_des_notes|Ginguené]]. La même analyse vaut pour les illustrations du poème. | Présentes dès 1800, les **notes** savantes qui suivent les vers du chant 3, sur la [[chant3|page principale]], sont dues à Delille[(Elles sont alors distinguées dès le texte original par la mention "Note de l'auteur".)], au naturaliste strasbourgeois Jean Hermann, ou aux éditeurs-libraires. Elles font donc pleinement partie de l'œuvre, mais, quand elles ne sont pas signées par Delille, elles constituent aussi déjà un discours **produit par et sur ses vers**, soit un élément de réception auquel ont à leur tour réagi certains lecteurs, comme [[guinguenecompterendudecade#interet_des_notes|Ginguené]]. La même analyse vaut pour les illustrations du poème. |
| |
| ---- | ===== Pourquoi ne prendre en compte qu'un chant ?===== |
| **Pourquoi ne prendre en compte qu'un chant ?** | |
| |
| Trois motifs ont milité pour que l'enquête porte sur le seul chant 3(nbsp): | Trois motifs ont milité pour que l'enquête porte sur le seul chant 3(nbsp): |
| * Le chant(nbsp)3 fut relativement peu touché par les modifications introduites en 1805[(Le seul ajout important est le texte de l'argument liminaire.)]. On peut donc étudier sa réception depuis sa première mise en circulation jusqu'à la fin du siècle sans être confronté à l'existence de deux traditions textuelles divergentes. | * Le chant(nbsp)3 fut relativement peu touché par les modifications introduites en 1805[(Le seul ajout important est le texte de l'argument liminaire.)]. On peut donc étudier sa réception depuis sa première mise en circulation jusqu'à la fin du siècle sans être confronté à l'existence de deux traditions textuelles divergentes. |
| |
| | |
| | ===== Pourquoi une édition en ligne ?===== |
| |
| Le choix d'une publication en ligne, sous forme de [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Wiki|wiki]], permet au projet d'intégrer différents contributeurs, d'offrir aux utilisateurs la possibilité de se reporter immédiatement aux autres œuvres citées, et de disposer d'une **structure évolutive**, adaptée à l'ajout progressif de références nouvelles. | Le choix d'une publication en ligne, sous forme de [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Wiki|wiki]], permet au projet d'intégrer différents contributeurs, d'offrir aux utilisateurs la possibilité de se reporter immédiatement aux autres œuvres citées, et de disposer d'une **structure évolutive**, adaptée à l'ajout progressif de références nouvelles. |
| | |
| | Le format permet aussi d'intégrer à nos analyses statistiques globales des **datavisualisations dynamiques** et, plus platement, de permettre aux visiteurs qui le souhaitent de consulter des versions à haute résolution de tous les graphes statiques (il suffit pour cela de cliquer sur l'image). |
| |
| ===== L'oreille et l'œil ===== | ===== L'oreille et l'œil ===== |