| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente |
| moustalonmorale [2019/06/19 00:33] – [Présentation de l’œuvre] Timothée Léchot | moustalonmorale [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| |
| Plutôt qu'une courte maxime, l'extrait cité du troisième chant de //L'Homme des champs// forme un développement sur **l'amour de la nature**, associé à la sagesse et à l'instruction. En vérité, **la citation est recomposée** à partir de deux groupes de vers distincts\ : la coupe signalée par des points de suspension passe onze vers sous silence. En vertu de cette observation, on peut émettre l'hypothèse que les [[laruelettres|Lettres sur la miniature]] (1822\ ?) de Mansion, qui reproduisent le même extrait, copient directement l'ouvrage de Moustalon. | Plutôt qu'une courte maxime, l'extrait cité du troisième chant de //L'Homme des champs// forme un développement sur **l'amour de la nature**, associé à la sagesse et à l'instruction. En vérité, **la citation est recomposée** à partir de deux groupes de vers distincts(nbsp): la coupe signalée par des points de suspension passe onze vers sous silence. En vertu de cette observation, on peut émettre l'hypothèse que les [[laruelettres|Lettres sur la miniature]] (1822(nbsp)?) de Mansion, qui reproduisent le même extrait, copient directement l'ouvrage de Moustalon. |
| |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| 1527. . . . . . . . . Dans sa triste ignorance,\\ | 1527. . . . . . . . . Dans sa triste ignorance,\\ |
| <tab>Le vulgaire voit tout avec indifférence\ :\\ | <tab>Le vulgaire voit tout avec indifférence(nbsp):\\ |
| <tab>Des desseins du grand Etre atteignant la hauteur,\\ | <tab>Des desseins du grand Etre atteignant la hauteur,\\ |
| <tab>Il ne sait point monter de l'ouvrage à l'auteur....\\ | <tab>Il ne sait point monter de l'ouvrage à l'auteur....\\ |
| <tab>Le sage seul, instruit des lois de l'univers,\\ | <tab>Le sage seul, instruit des lois de l'univers,\\ |
| <tab>Sait goûter dans les champs une volupté pure\ :\\ | <tab>Sait goûter dans les champs une volupté pure(nbsp):\\ |
| <tab>C'est pour l'ami des arts qu'existe la nature.\\ | <tab>C'est pour l'ami des arts qu'existe la nature.\\ |
| <tab><tab><tab><tab>//Ch. III//[(Moustalon, //La Morale des poètes, ou pensées extraites des plus célèbres poètes latins et français\ ; Avec l'indication de celles que ceux-ci ont imitées des premiers. Augmenté, en 1814, d'un Supplément contenant les Pensées de Jacques Delille, et une Notice sur sa vie. Par M. Moustalon, auteur du Lycée de la jeunesse//, Paris, Pillet, 1814, p.\ 13.)]. | <tab><tab><tab><tab>//Ch. III//[(Moustalon, //La Morale des poètes, ou pensées extraites des plus célèbres poètes latins et français(nbsp); Avec l'indication de celles que ceux-ci ont imitées des premiers. Augmenté, en 1814, d'un Supplément contenant les Pensées de Jacques Delille, et une Notice sur sa vie. Par M. Moustalon, auteur du Lycée de la jeunesse//, Paris, Pillet, 1814, p.(nbsp)13.)]. |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| ===== Lien externe ===== | ===== Lien externe ===== |
| |
| * Accès à la numérisation du texte : [[https://archive.org/details/lamoraledespotes00mous|Archive.org]] | * Accès à la numérisation du texte : [[https://archive.org/details/lamoraledespotes00mous|Archive.org]]. |
| |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2019/06/18 20:12// | Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2019/06/18 20:12// |
| | \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/16 22:34// |