montherotmemoires

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision		 Révision précédente
montherotmemoires [2019/06/18 16:04] – créée Hugues Marchalmontherotmemoires [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 4: Ligne 4:
 ===== Présentation de l'œuvre ===== ===== Présentation de l'œuvre =====
  
-Recueil de poèmes publié en 1833, les //Mémoires poétiques, événements contemporains, voyages, facéties// de Montherot contiennent deux sections, "Promenades dans les Alpes[(F. de Montherot, //Mémoires poétiques, événements contemporains, voyages, facéties//, Paris, J. Techener, p. 129-173.)]" et "Promenades dans les Vosges[(//Id.//, p. 197-209.)]", qui combinent récit viatique et humour. En effet, **tout en s'inscrivant résolument dans les pas de l'école descriptive et didactique associée à Delille, l'auteur adopte face à ce modèle un ton ironique**, comme s'il continuait à y voir une référence difficile à éluder, mais tenait à se montrer averti de son caractère désormais désuet. Chaque segment de ces promenades, qui passent en vue différents lieux ou figures pittoresques, tend ainsi à se diviser en "chants" plaisamment réduits à quelques vers[(Par exemple, p. 173.)], et surtout, les auteurs phares du genre, dominants l'aube du siècle, sont convoqués.+Recueil de poèmes publié en 1833, les //Mémoires poétiques, événements contemporains, voyages, facéties// de [[montherot|Montherot]] contiennent deux sections, "Promenades dans les Alpes[(François de Montherot, //Mémoires poétiques, événements contemporains, voyages, facéties//, Paris, J. Techener, 1833, p.(nbsp)129-173.)]" et "Promenades dans les Vosges[(//Id.//, p. 197-209.)]", qui combinent récit viatique et humour. En effet, **tout en s'inscrivant résolument dans les pas de l'école descriptive et didactique associée à Delille, l'auteur adopte face à ce modèle un ton ironique**, comme s'il continuait à y voir une référence difficile à éluder, mais tenait à se montrer averti de son caractère désormais désuet.
  
-Montherot cite à deux reprises le nom de Delille. Dès le **premier segment** de la section sur les Alpes, intitulé "Bellegarde - Perte du Rhône", il utilise l'auteur de //L'Homme des champs// comme le symbole d'une alliance entre sciences et vers qu'il moque, avant de faire mine de s'y adonner, pour conclure que les matières savantes nécessaires lui échappent nécessairement…+Ce jeu de décalage passant par la mention directe de certains auteurs phares de la fin des Lumières et de l'Empire, les promenades de Montherot, qui peignent différents lieux ou figures pittoresques, convoquent à **deux reprises le nom de Delille**. 
 + 
 +Dès le **premier segment** de la section sur les Alpes, intitulé "Bellegarde - Perte du Rhône", Montherot utilise l'auteur de //L'Homme des champs// comme le symbole d'une alliance entre sciences et vers qu'il moque, avant de faire mine de s'y adonner, pour conclure que les matières savantes nécessaires lui échappent nécessairement…
  
 <WRAP round box 60%> <WRAP round box 60%>
 […] ces rocs brisés, vaincus par le salpêtre,  […] ces rocs brisés, vaincus par le salpêtre, 
-\\ Ont dans un lit nouveau vu le fleuve renaître\ : +\\ Ont dans un lit nouveau vu le fleuve renaître(nbsp): 
 \\ Le sapin, le mélèse enchaînés en radeaux  \\ Le sapin, le mélèse enchaînés en radeaux 
 \\ Descendent sans obstacle et glissent sur les eaux.  \\ Descendent sans obstacle et glissent sur les eaux. 
-\\ Belle opération\ ! très-utile au commerce\ !  +\\ Belle opération(nbsp)! très-utile au commerce(nbsp)!  
-\\ Beau sujet d'un poëme\ ! … Il faut que je m'exerce +\\ Beau sujet d'un poëme(nbsp)! … Il faut que je m'exerce 
 \\ A chanter l'entreprise et les entrepreneurs  \\ A chanter l'entreprise et les entrepreneurs 
 \\ Et l'art ingénieux de leurs ingénieurs.  \\ Et l'art ingénieux de leurs ingénieurs. 
-\\ Unissons, si je puis, l'agréable à l'utile\ : +\\ Unissons, si je puis, l'agréable à l'utile(nbsp): 
 \\ Mais pour rendre à ma plume un tel travail facile  \\ Mais pour rendre à ma plume un tel travail facile 
 \\ Je voudrais posséder ou du moins avoir lu \\ Je voudrais posséder ou du moins avoir lu
Ligne 28: Ligne 30:
 \\ Ou comme l'an dernier, un enfant de Bartole  \\ Ou comme l'an dernier, un enfant de Bartole 
 \\ Pour enseigner le droit a jugé très-subtil  \\ Pour enseigner le droit a jugé très-subtil 
-\\ De tourner en quatrains tout le Code civil\ ! +\\ De tourner en quatrains tout le Code civil(nbsp)! 
  
 Et moi traitant d'abord un point géologique,  Et moi traitant d'abord un point géologique, 
 \\ Demandons si du roc calcaire ou granitique  \\ Demandons si du roc calcaire ou granitique 
 \\ La couche est parallèle ou //quel est son penchant//,  \\ La couche est parallèle ou //quel est son penchant//, 
-\\ Est-il du nord au sud ou de l'est au couchant\ ?  +\\ Est-il du nord au sud ou de l'est au couchant(nbsp)?  
-\\ De mica, de feldspath est-elle mélangée\ ?  +\\ De mica, de feldspath est-elle mélangée(nbsp)?  
-\\ D'étain, de plomb, de fer ou de cuivre chargée\ ? +\\ D'étain, de plomb, de fer ou de cuivre chargée(nbsp)? 
 \\ Combien par heure ici coulent de pouces d'eau ?  \\ Combien par heure ici coulent de pouces d'eau ? 
 \\ Quelle est du fleuve enfin la pente et le niveau ?  \\ Quelle est du fleuve enfin la pente et le niveau ? 
 \\ Et combien les mineurs ont-ils usé de poudre ? \\ Et combien les mineurs ont-ils usé de poudre ?
 \\ Autant de questions que je ne puis résoudre !  \\ Autant de questions que je ne puis résoudre ! 
-\\ C'est égarer mes pas en un pays perdu\ : +\\ C'est égarer mes pas en un pays perdu(nbsp): 
-\\ Si j'en sais pas un mot, je veux être pendu[(//Id//., p.\ 129-130.)]\ ! +\\ Si j'en sais pas un mot, je veux être pendu[(//Id//., p.(nbsp)129-130.)](nbsp)! 
 </WRAP> </WRAP>
  
-La deuxième mention de Delille offre l'occasion d'un même jeu, raillant cette fois la **prétention du poème à se faire peinture**. Elle intervient au sein de la section sur les Vosges, dans un texte sur la "Vallée de Fougerolles". De même que //L'Homme des champs// se termine par un quatrième chant valant art poétique, le texte de Montherot redevient ici fortement autoréférentiel. Loin d'adhérer à l'impératif de **conformation entre texte et site** que Delille place au cœur de son esthétique, Montherot lui oppose le modèle tout d'imagination des auteurs romantiques. Mais peut-être reste-t-il sur ce point encore ironique, puisque, s'il entend ainsi offrir une sorte de recette sûre de succès, cette piste aboutit à une autre impasse\ : le locuteur échouant pour sa part à éprouver l'enthousiasme nécessaire, il s'avère incapable d'illustrer son propos.+La deuxième mention de Delille offre l'occasion d'un même jeu, raillant cette fois la **prétention du poème à se faire peinture**. Elle intervient au sein de la section sur les Vosges, dans un texte sur la "Vallée de Fougerolles". De même que //L'Homme des champs// se termine par un quatrième chant valant art poétique, le texte de Montherot redevient ici fortement autoréférentiel. Loin d'adhérer à l'impératif de **conformation entre texte et site** que Delille place au cœur de son esthétique, Montherot lui oppose le modèle tout d'imagination des auteurs romantiques. Mais peut-être reste-t-il sur ce point encore ironique, puisque, s'il entend ainsi offrir une sorte de recette sûre de succès, cette piste aboutit à une autre impasse(nbsp): le locuteur échouant pour sa part à éprouver l'enthousiasme nécessaire, il s'avère incapable d'illustrer son propos.
  
 <WRAP round box 60%> <WRAP round box 60%>
 Vous m'invitez en vain, vallons, ruisseaux, ombrages,  Vous m'invitez en vain, vallons, ruisseaux, ombrages, 
-\\ A peindre la contrée où s'égarent mes pas\ ; +\\ A peindre la contrée où s'égarent mes pas(nbsp); 
-\\ Non\ : dans mes souvenirs imprimez vos images, +\\ Non(nbsp): dans mes souvenirs imprimez vos images, 
 \\ Dans mes tableaux écrits vous ne revivrez pas.  \\ Dans mes tableaux écrits vous ne revivrez pas. 
  
-St-Lambert et Delille ont usé la palette\ :  +St-Lambert et Delille ont usé la palette(nbsp):  
-\\ A peindre la nature en style bigarré\ ;+\\ A peindre la nature en style bigarré(nbsp);
 \\ La muse descriptive est pour long-temps muette, \\ La muse descriptive est pour long-temps muette,
-\\ Morte\ ; et ce n'est pas moi qui la réveillerai. +\\ Morte ; et ce n'est pas moi qui la réveillerai. 
  
 Expert en théorie à défaut de pratique,  Expert en théorie à défaut de pratique, 
 \\ Révélons aux rimeurs un secret excellent :  \\ Révélons aux rimeurs un secret excellent : 
-\\ Vous peignez un objet\ ? pour être poétique, +\\ Vous peignez un objet(nbsp)? pour être poétique, 
 \\ Il faut que le tableau ne soit pas ressemblant.  \\ Il faut que le tableau ne soit pas ressemblant. 
  
-Etrange paradoxe\ ! … Oui je dis, je répète, +Etrange paradoxe(nbsp)! … Oui je dis, je répète, 
 \\ Et j'ai pour m'appuyer plus d'un illustre nom :  \\ Et j'ai pour m'appuyer plus d'un illustre nom : 
 \\ Un tableau ressemblant n'est pas d'un vrai poète ;  \\ Un tableau ressemblant n'est pas d'un vrai poète ; 
Ligne 82: Ligne 84:
 \\ Des élémens muets entendez les accords :  \\ Des élémens muets entendez les accords : 
  
-Sainte inspiration\ ! vous qui l'avez connue,  +Sainte inspiration(nbsp)! vous qui l'avez connue,  
-\\ Dites de quels transports vos ames ont joui\ !  +\\ Dites de quels transports vos ames ont joui(nbsp)!  
-\\ Oh\ ! qui me donnera cette seconde vue\ ?  +\\ Oh(nbsp)! qui me donnera cette seconde vue(nbsp)?  
-\\ Je sens briller l'éclair\ : il s'est évanoui[(//Id.//, p. 205-207.)]. +\\ Je sens briller l'éclair(nbsp): il s'est évanoui[(//Id.//, p. 205-207.)]. 
 </WRAP> </WRAP>
      
 ===== Citation ===== ===== Citation =====
  
-On le voit, Montherot propose un **pastiche critique** réussi et dans ce cadre, la présence sous sa plume d'une des expressions les plus citées du chant\ 3 de //L'Homme des champs// (que nous soulignons dans l'extrait par des italiques) doit, à notre sens, être lu comme un **clin-d'œil intertextuel assumé**, destiné à un public que Montherot tenait sans doute pour capable de saisir l'allusion. Cette repris intervient dans le dernier poème de la section sur les Alpes, facétieux "Lord Piéton", présenté comme le plan, en vers, d'un "art de bien marcher" destiné aux randonneurs\ ! Montherot indique, dans l'un des mini-chants ainsi obtenus\ :+On le voit, Montherot propose un **pastiche critique** réussi et dans ce cadre, la présence sous sa plume d'une des expressions les plus citées du chant\ 3 de //L'Homme des champs// (que nous soulignons dans l'extrait par des italiques) doit, à notre sens, être lue comme un **clin-d'œil intertextuel assumé**, destiné à un public que Montherot tenait sans doute pour capable de saisir l'allusion. Cette reprise intervient dans le dernier poème de la section sur les Alpes, facétieux "Lord Piéton", présenté comme le plan, en vers, d'un "art de bien marcher" destiné aux randonneurs(nbsp)! Montherot indique, dans l'un des mini-chants ainsi obtenus(nbsp):
  
 <WRAP round box 60%> <WRAP round box 60%>
-SECOND CHANT\ : Je m'élève et d'après les grands maîtres, +SECOND CHANT(nbsp): Je m'élève et d'après les grands maîtres, 
 \\ J'offre de grands tableaux du genre descriptif.  \\ J'offre de grands tableaux du genre descriptif. 
-\\ (Je crains fort que Pégase ici ne soit rétif\ ;)  +\\ (Je crains fort que Pégase ici ne soit rétif(nbsp);)  
-\\ Beaux lacs\ ! Sommets sacrés\ ! Alpes\ ; Suisse chérie, +\\ Beaux lacs(nbsp)! Sommets sacrés(nbsp)! Alpes(nbsp); Suisse chérie, 
 \\ Et toi, //pompeux Jura//, ma seconde patrie,  \\ Et toi, //pompeux Jura//, ma seconde patrie, 
 \\ Vous qui de près, de loin, jusqu'à mon dernier jour,  \\ Vous qui de près, de loin, jusqu'à mon dernier jour, 
Ligne 103: Ligne 105:
 \\ Enchanter mes regards, appeler mes pensées,  \\ Enchanter mes regards, appeler mes pensées, 
 \\ Quand je retrouve en moi vos souvenirs si doux,  \\ Quand je retrouve en moi vos souvenirs si doux, 
-\\ Mes chants ne pourront-ils s'élever jusqu'à vous[(//Id//., p. 170.)]\ ?+\\ Mes chants ne pourront-ils s'élever jusqu'à vous[(//Id//., p. 170.)](nbsp)?
 </WRAP> </WRAP>
  
-Vers concernés : [[chant3#v342|chant 3, vers 342]].+Vers concernés : [[chant3#v342|chant 3, vers 342]]
  
-===== Liens externes =====+===== Lien externe =====
  
   * Accès à la numérisation du texte :  [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6456238j/f1.image|Gallica]].   * Accès à la numérisation du texte :  [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6456238j/f1.image|Gallica]].
Ligne 114: Ligne 116:
 ---- ----
 Auteur de la page   --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/06/18 16:03// Auteur de la page   --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/06/18 16:03//
 +\\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/18 14:25//