| Prochaine révision | Révision précédente |
| montemontladoucette [2019/08/04 12:34] – créée Hugues Marchal | montemontladoucette [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ===== Présentation du texte ===== | ===== Présentation du texte ===== |
| |
| Signée par [[montemont|Montémont]], cette **notice nécrologique** sur Ladoucette, autre membre de la Société de Géographie, paraît en 1848 dans le [[bulletinsocietegeographie|bulletin de cette institution]][(Montémont, "Notice sur M. Ladoucette", //Bulletin de la Société de Géographie//, 3/^e^/ série, t.\ IX, 1848, p.\ 351-363.)]. | Signée par [[montemont|Montémont]], cette **notice nécrologique** sur Ladoucette, autre membre de la Société de Géographie, paraît en 1848 dans le [[bulletinsocietegeographie|bulletin de cette institution]][(Montémont, "Notice sur M. Ladoucette", //Bulletin de la Société de Géographie//, 3/^e^/ série, t.(nbsp)IX, 1848, p.(nbsp)351-363.)]. |
| | |
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| |
| Dans les ligne qu'il consacre à un ouvrage clé de son confrère décédé, l'//Histoire typographique et statistique des Hautes-Alpes//, Montémont démarque en prose, consciemment ou non, un vers du troisième chant de //L'Homme des champs//, "Là des rocs décharnés, vieux ossements du monde". Nous signalons le passage par des italiques\ : | Dans les ligne qu'il consacre à un ouvrage clé de son confrère décédé, l'//Histoire typographique et statistique des Hautes-Alpes//, Montémont démarque en prose un vers du troisième chant de //L'Homme des champs//, "Là des rocs décharnés, vieux ossements du monde". Nous signalons le passage par des italiques(nbsp): |
| |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| L'auteur de la statistique des Hautes-Alpes débute par un coup d'œil général sur l'ensemble géographique du département, dont le territoire est formé de gigantesques amas de montagnes couronnés de glaciers et de neiges éternelles […]. Là se voient de vastes plateaux et de vastes plaines\ ; plus loin, quelques forêts et des //rocs// escarpés, //vieux ossements du monde//\ ; enfin, partout se montre aux yeux du voyageur ce qu'il y a de plus variés et de plus monotone, de plus curieux et de moins attrayant[(//Id.//, p. 355 (nous soulignons).)] […]. | L'auteur de la statistique des Hautes-Alpes débute par un coup d'œil général sur l'ensemble géographique du département, dont le territoire est formé de gigantesques amas de montagnes couronnés de glaciers et de neiges éternelles […]. Là se voient de vastes plateaux et de vastes plaines(nbsp); plus loin, quelques forêts et des //rocs// escarpés, //vieux ossements du monde//(nbsp); enfin, partout se montre aux yeux du voyageur ce qu'il y a de plus variés et de plus monotone, de plus curieux et de moins attrayant[(//Id.//, p. 355 (nous soulignons).)] […]. |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| Vers concernés : [[chant3#v340|chant 3, vers 340]]. | Vers concernés : [[chant3#v340|chant 3, vers 340]]. |
| |
| La modification de l'épithète //décharnés// en //escarpés// suggère que Montémont se livre soit à une simple réminiscence soit à une nouvelle variante sur une **expression qui semble l'avoir particulièrement séduit**, puisqu'elle apparaît sous diverses formes dans plusieurs de ses œuvres. | La modification de l'épithète //décharnés// en //escarpés// suggère que Montémont se livre soit à une simple réminiscence, soit à une nouvelle variante, valant clin-d'œil, sur une **expression qui semble l'avoir particulièrement séduit**, puisqu'elle apparaît sous diverses formes dans plusieurs de ses œuvres. |
| |
| ===== Liens externes ===== | ===== Liens externes ===== |