Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
memoiresmackintosh [2017/04/05 12:23] – Laila Dell'Anno | memoiresmackintosh [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Ligne 6: | Ligne 6: | ||
===== Citation | ===== Citation | ||
- | Dans une lettre à son ami Moore datée du 27 septembre 1800, Mackintosh fait mention d’une critique de //l’Homme des champs// qu’il a envoyée au journal //The British Critique//. Mackintosh y loue le poème de Delille | + | Dans une lettre à son ami Moore datée du 27 septembre 1800, Mackintosh fait mention d’une critique de //l’Homme des champs// qu’il a envoyée au journal //The British Critique//. Mackintosh y loue le poème de Delille |
<WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> | ||
- | “ I have been charmed by the Abbé Delille’s poem ; and, in order to promote the subscription, | + | I have been charmed by the Abbé Delille’s poem ; and, in order to promote the subscription, |
Vers l' | Vers l' | ||
- | \\ Et des siècles sans fin pesent sur la pensée. | + | \\ Et des siècles sans fin pesent sur la pensée. |
- | The thought in the last line strikes me particularly. It is a very natural, though, as far as I know, new in poetry, and I think it very happily expressed. I do not think it easy to convey, with more force, the impression made on the mind by the contemplation of a dark and unmeasurable antiquity. There is a sort of gloomy and oppressive grandeur in the sentiment, which is unlike any other human motion. | + | The thought in the last line strikes me particularly. It is a very natural, though, as far as I know, new in poetry, and I think it very happily expressed. I do not think it easy to convey, with more force, the impression made on the mind by the contemplation of a dark and unmeasurable antiquity. There is a sort of gloomy and oppressive grandeur in the sentiment, which is unlike any other human motion.[(Sir James Mackintosh, //Memoirs of the Life of the Right Honourable Sir James Mackintosh//, |
</ | </ | ||