| Prochaine révision | Révision précédente |
| mansartlitterateur [2019/06/17 00:15] – créée Timothée Léchot | mansartlitterateur [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ===== Présentation de l’œuvre ===== | ===== Présentation de l’œuvre ===== |
| |
| Le projet de E. Mansart consiste à publier **une version revue et surtout abrégée des volumineuses [[noeletudes|Études et leçons françaises de littérature et de morale]] de François Noël et de François de La Place**, célèbre anthologie destinée à l'enseignement. Ainsi, //Le Littérateur// emprunte à son modèle la méthode de classement des textes, non par genres littéraires, mais par **mode d'énonciation**\ : narrations, tableaux, descriptions, etc. Comme chez Noël et La Place, l'extrait gagne en autonomie par rapport à l’œuvre dont il est issu. Publié à Londres, //Le Littérateur// s'adresse prioritairement à des étudiants anglophones et, à ce titre, inclut un traité sur la prononciation du français, et un autre sur la versification. | Le projet de [[mansart|E. Mansart]] consiste à publier **une version revue et surtout abrégée des volumineuses [[noeletudes|Études et leçons françaises de littérature et de morale]] de François Noël et de François de La Place**, célèbre anthologie destinée à l'enseignement. Ainsi, //Le Littérateur, ou morceaux choisis des meilleurs écrivains français// (1824) emprunte à son modèle la méthode de classement des textes, non par genre littéraire, mais par **types d'énoncés**(nbsp): narrations, tableaux, descriptions, etc. Publié à Londres, //Le Littérateur// s'adresse prioritairement à des étudiants anglophones et, à ce titre, inclut un traité sur la prononciation du français, et un autre sur la versification. |
| | |
| [(E. Mansart, //Le Littérateur, ou morceaux choisis des meilleurs écrivains français, précédés d'un traité sur la prononciation et d'un traité sur la versification. Recueil, en prose et en vers, propre à faire connaître les beautés de la langue française, ainsi que le génie et le style des auteurs qui l'ont illustrée. Par E. Mansart//, Londres, J. Richardson, C. et J. White, 1824.)] | |
| |
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| |
| Au chapitre des "Descriptions", le morceau souvent cité sur **l'herborisation** est reproduit sans coupe, exactement comme chez Noël et La Place. Il est signé "Delille. //Géorg. françaises//[(Id., p. 128)].", sans autre commentaire, et précède directement une autre description écrite par Delille et issue de //L'Imagination//, sur l'Apollon du Belvédère. | Au chapitre des "Descriptions", le morceau de //L'Homme des champs// sur **l'herborisation** est reproduit sans coupe, exactement comme chez Noël et La Place. Il est signé "Delille. //Géorg. françaises//[(E. Mansart, //Le Littérateur, ou morceaux choisis des meilleurs écrivains français, précédés d'un traité sur la prononciation et d'un traité sur la versification. Recueil, en prose et en vers, propre à faire connaître les beautés de la langue française, ainsi que le génie et le style des auteurs qui l'ont illustrée. Par E. Mansart//, Londres(nbsp): J. Richardson(nbsp); Doncaster(nbsp): C. et J. White, 1824, p.(nbsp)128.)]." et précède directement une autre description écrite par Delille et issue de //L'Imagination//, sur l'Apollon du Belvédère. |
| |
| Vers concernés : [[chant3#v410|chant 3, vers 410-464]] | Vers concernés : [[chant3#v410|chant 3, vers 410-464]] |
| ===== Lien externe ===== | ===== Lien externe ===== |
| |
| * Accès à la numérisation du texte : [[https://books.google.ch/books?id=kM0GAAAAQAAJ&hl=fr&pg=PR2#v=onepage&q&f=false|Google Books]] | * Accès à la numérisation du texte : [[https://books.google.ch/books?id=kM0GAAAAQAAJ&hl=fr&pg=PR2#v=onepage&q&f=false|Google Books]]. |
| |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2019/06/16 23:48// | Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2019/06/16 23:48// |
| | \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/16 22:16// |