Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente |
Éponges, polypiers, madrépores, coraux, Des insectes des mers miraculeux travaux, !!delille!!, //Homme des champs//, !!iii!!. Qu'un ver emprisonné formerait le corail\ ; Mais ce noble arbrisseau, ces pierres, cet émail Ne sont que l'ornement et le luxe du monde, !!id!!. //Trois règnes//, !!v!![(Émile Littré, //Dictionnaire de la langue française// [...] //Par É. Littré de l'Académie française//, Paris, Hachette et C/^ie^/, t. 1, 1873, p. 805c.)]. | Éponges, polypiers, madrépores, coraux, Des insectes des mers miraculeux travaux, !!delille!!, //Homme des champs//, !!iii!!. Qu'un ver emprisonné formerait le corail(nbsp); Mais ce noble arbrisseau, ces pierres, cet émail Ne sont que l'ornement et le luxe du monde, !!id!!. //Trois règnes//, !!v!![(Émile Littré, //Dictionnaire de la langue française// [...] //Par É. Littré de l'Académie française//, Paris, Hachette et C/^ie^/, t. 1, 1873, p. 805c.)]. |
Omettant un hémistiche, Littré cite Delille pour illustrer le sens figuré du mot **COURTISER**. Telle que le lexicographe l'a tronquée, la citation ne laisse pas deviner le sujet de la phrase\ : il s'agit de Buffon. | Omettant un hémistiche, Littré cite Delille pour illustrer le sens figuré du mot **COURTISER**. Telle que le lexicographe l'a tronquée, la citation ne laisse pas deviner le sujet de la phrase(nbsp): il s'agit de Buffon. |
Delille est cité au mot **PAN**. À nouveau, le passage de //L'Homme des champs// est décontextualisé\ : le lecteur du //Dictionnaire// ne sait pas que les "prismes éblouissants" désignent des glaçons. | Delille est cité au mot **PAN**. À nouveau, le passage de //L'Homme des champs// est décontextualisé(nbsp): le lecteur du //Dictionnaire// ne sait pas que les "prismes éblouissants" désignent des glaçons. |