Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- lablanchereplantes [2020/07/29 16:11] – [Citation 2] Hugues Marchal
+++ lablanchereplantes [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 ===== Présentation de l'œuvre =====
-//Plantes et animaux. Récits familiers d'histoire naturelle// (1867) est un livre de vulgarisation illustré, réunissant des textes parus plus tôt dans le [[journalpourtous|Journal pour tous]]. Leur auteur, le naturaliste [[lablanchere|Henri de La Blanchère]], qui dédie l'ouvrage à ses enfants, leur indique\ : "Je m'efforce d'y être simple, pittoresque et **le moins savant possible**, sans négliger cependant de frapper, chaque fois que je le puis, votre attention par l'énoncé de faits remarquables et bien constatés de la science actuelle[(Henri de La Blanchère, //Plantes et animaux. Récits familiers d'histoire naturelle//, Paris, Charles Delagrave et Cie, 1867, p. !!i!!.)]".
+//Plantes et animaux. Récits familiers d'histoire naturelle// (1867) est un livre de vulgarisation illustré, réunissant des textes parus plus tôt dans le [[journalpourtous|Journal pour tous]]. Leur auteur, le naturaliste [[lablanchere|Henri de La Blanchère]], qui dédie l'ouvrage à ses enfants, leur indique(nbsp): "Je m'efforce d'y être simple, pittoresque et **le moins savant possible**, sans négliger cependant de frapper, chaque fois que je le puis, votre attention par l'énoncé de faits remarquables et bien constatés de la science actuelle[(Henri de La Blanchère, //Plantes et animaux. Récits familiers d'histoire naturelle//, Paris, Charles Delagrave et Cie, 1867, p. !!i!!.)]".
-Les sections du livre sont presque toutes précédées d'épigraphes en vers, empruntées à des poètes comme Lamartine, Pierre Dupont, Mulsant, Castel, La Fontaine, Florian, Horace, Shakespeare et Tennyson… ou au chant 3 de //L'Homme des champs//. Ce dernier choix est peut-être motivé par des raisons religieuses. La Blanchère ne masque pas sa foi en Dieu\ : dans la **tradition des //mirabilia//**, ses récits doivent permettre d'apprendre, dès le plus jeune âge, à "remonter souvent, par l'amour et l'admiration de ses œuvres, vers la contemplation de Celui qui a tout créé[(Id.)]". Or, au début du chant 3, Delille invitait déjà les observateurs de la nature à "monter de l’ouvrage à l’auteur" ([[chant3#v006|vers 6]]).
+Les sections du livre sont presque toutes précédées d'épigraphes en vers, empruntées à des poètes comme Lamartine, Pierre Dupont, Mulsant, Castel, La Fontaine, Florian, Horace, Shakespeare et Tennyson… ou au chant 3 de //L'Homme des champs//. Ce dernier choix est peut-être motivé par des raisons religieuses. La Blanchère ne masque pas sa foi en Dieu(nbsp): dans la **tradition des //mirabilia//**, ses récits doivent permettre d'apprendre, dès le plus jeune âge, à "remonter souvent, par l'amour et l'admiration de ses œuvres, vers la contemplation de Celui qui a tout créé[(Id.)]". Or, au début du chant 3, Delille invitait déjà les observateurs de la nature à "monter de l’ouvrage à l’auteur" ([[chant3#v006|vers 6]]).
 ===== Citation 1 =====
-La Blanchère tire de //L'Homme des champs// l'épigraphe d'un chapitre sur "La courtilière"\ :
+La Blanchère tire de //L'Homme des champs// l'épigraphe d'un chapitre sur "La courtilière"(nbsp):
 <WRAP round box 60%>
@@ Ligne 24: / Ligne 24: @@
 <tab><tab><tab><tab>!!Delille!!.
-<tab>Un jour (il y a bien longtemps de cela, j'avais quinze ans), j'étais sorti dès l'aube en quête de nouveau\ ; car il y a quelques enfances ainsi faites qu'il leur faut voir, voir..., voir sans cesse pour être satisfaites. J'étais une de ces natures, et sans observer, dans le sens régulier du mot, — à cet âge, on est d'ailleurs incapable, — j'étais tourmenté d'une curiosité insatiable vis-à-vis de tous les phénomènes qui tiennent à l'histoire naturelle[(Id., p.\ 81. – [[lablancherecourtilierejournalpourtous|Première parution]] dans le //Journal pour tous. Magasin littéraire illustré//, vol.\ 16, n°\ 804, 14 juin 1865, p.\ 351-352.)].
+<tab>Un jour (il y a bien longtemps de cela, j'avais quinze ans), j'étais sorti dès l'aube en quête de nouveau(nbsp); car il y a quelques enfances ainsi faites qu'il leur faut voir, voir..., voir sans cesse pour être satisfaites. J'étais une de ces natures, et sans observer, dans le sens régulier du mot, — à cet âge, on est d'ailleurs incapable, — j'étais tourmenté d'une curiosité insatiable vis-à-vis de tous les phénomènes qui tiennent à l'histoire naturelle[(Id., p.(nbsp)81. – [[lablancherecourtilierejournalpourtous|Première parution]] dans le //Journal pour tous. Magasin littéraire illustré//, vol.(nbsp)16, n°(nbsp)804, 14 juin 1865, p.(nbsp)351-352.)].
 </WRAP>
@@ Ligne 38: / Ligne 38: @@
 <tab><tab>Ici, modeste encore au sortir du berceau,
 \\ <tab><tab>Glisse en minces filets un timide ruisseau,
-\\ <tab><tab>Là s'élance, en grondant, la cascade écumante\ ;
+\\ <tab><tab>Là s'élance, en grondant, la cascade écumante(nbsp);
 \\ <tab><tab>Là le zéphyr caresse et l'aquilon tourmente.
 \\ <tab><tab>……………………………………………………………………
-\\ <tab><tab>Ici de frais vallons, une terre féconde\ ;
+\\ <tab><tab>Ici de frais vallons, une terre féconde(nbsp);
 \\ <tab><tab>Là des rocs décharnés, vieux ossements du monde.
 <tab><tab><tab><tab>!!Delille!!.
-<tab>Juin répandait sur nos têtes la chaleur de son soleil brûlant\ ; nous parcourions les admirables montagnes des Vosges, et déjà, depuis trois heures, nous marchions, montant, montant toujours, sans trêve ni merci, et surtout sans ombrage. A notre départ — au point du jour — nous avions vu la forêt si proche, grâce à la merveilleuse limpidité de l'air dans ces régions, que nous aurions cru presque la toucher du doigt[(Id., p.\ 147. – [[lablancherecinclejournalpourtous|Première parution]] dans le //Journal pour tous. Magasin littéraire illustré//, vol.\ 16, n°\ 823, 19 août 1865, p.\ 655.)].
+<tab>Juin répandait sur nos têtes la chaleur de son soleil brûlant(nbsp); nous parcourions les admirables montagnes des Vosges, et déjà, depuis trois heures, nous marchions, montant, montant toujours, sans trêve ni merci, et surtout sans ombrage. A notre départ — au point du jour — nous avions vu la forêt si proche, grâce à la merveilleuse limpidité de l'air dans ces régions, que nous aurions cru presque la toucher du doigt[(Id., p.(nbsp)147. – [[lablancherecinclejournalpourtous|Première parution]] dans le //Journal pour tous. Magasin littéraire illustré//, vol.(nbsp)16, n°(nbsp)823, 19 août 1865, p.(nbsp)655.)].
 </WRAP>