| Le chant 3 de //L'Homme des champs// fournit l'**épigraphe** du volume, placé en page de titre. Non commentée par la suite, cette citation a sans doute pour fonction de rappeler que Dethier écrit sur sa région natale, comme Delille avait chanté un peu plus tôt sa Limagne. Mais l'auteur, qui entend montrer que certaines des roches présentes en Belgique sont "les produits d'anciens volcans\ ; en un mot, de vraies laves[(Laurent-François Dethier, //Coup-d'œil sur les anciens volcans éteints des environs de la Kill supérieure, avec une esquisse géologique d'une partie des pays d'entre Meuse, Moselle et Rhin//, Paris, Marchant, an\ XI-1803, p.\ 1.)]", efface les vers se rapportant directement au système volcanique auvergnat, beaucoup plus complexe et surtout plus directement observable. | Le chant 3 de //L'Homme des champs// fournit l'**épigraphe** du volume, placé en page de titre. Non commentée par la suite, cette citation a sans doute pour fonction de rappeler que Dethier écrit sur sa région natale, comme Delille avait chanté un peu plus tôt sa Limagne. Mais l'auteur, qui entend montrer que certaines des roches présentes en Belgique sont "les produits d'anciens volcans(nbsp); en un mot, de vraies laves[(Laurent-François Dethier, //Coup-d'œil sur les anciens volcans éteints des environs de la Kill supérieure, avec une esquisse géologique d'une partie des pays d'entre Meuse, Moselle et Rhin//, Paris, Marchant, an\ XI-1803, p.(nbsp)1.)]", efface les vers se rapportant directement au système volcanique auvergnat, beaucoup plus complexe et surtout plus directement observable. |