Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- dauxpetitshommes [2017/02/10 21:41] – [Présentation de l'œuvre] Hugues Marchal
+++ dauxpetitshommes [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 ===== Présentation de l'œuvre =====
-Volumineux ouvrage sur un sujet "miniature", //Les Petits Hommes, ou Recueil d'anecdotes sur les hommes de petite stature qui se sont fait un nom par leurs vertus, leurs talens, etc.\ ; suivi de l'éloge de la petitesse, dans les divers objets de la création et dans les chefs-d'œuvre de l'art//, date de 1822 et se déploie sur deux tomes. Dans la tradition de l'**éloge paradoxal**, cette "bagatelle" se présente comme l'œuvre d'un "Myrmidon" (un homme-fourmi), qui, quoique petit "en littérature et en taille", s'est "mis dans la tête d'élever la petitesse au niveau de la grandeur[(Jean-André Daux, //Les Petits Hommes…//, Paris, Pigoreau, 1822, t.\ I, p.\ i-ii.)]".
+Volumineux ouvrage sur un sujet "miniature", //Les Petits Hommes, ou Recueil d'anecdotes sur les hommes de petite stature qui se sont fait un nom par leurs vertus, leurs talens, etc.(nbsp); suivi de l'éloge de la petitesse, dans les divers objets de la création et dans les chefs-d'œuvre de l'art//, date de 1822 et se déploie sur deux tomes. Dans la tradition de l'**éloge paradoxal**, cette "bagatelle" se présente comme l'œuvre d'un "Myrmidon" (un homme-fourmi), qui, quoique petit "en littérature et en taille", s'est "mis dans la tête d'élever la petitesse au niveau de la grandeur[(Jean-André Daux, //Les Petits Hommes…//, Paris, Pigoreau, 1822, t.(nbsp)I, p.(nbsp)i-ii.)]".
-[[daux|Daux]], qui se réclame du modèle de Pope, explique avoir voulu contrer par l'humour les railleries que lui valaient sa stature de "lilliputien". Série d'études, portraits et dissertations diverses mais brèves, son texte déroule les actes d'une académie imaginaire, docte assemblée de "pygmées" résolus à prouver aux "Géants" qu'il existe de "petits-grands hommes" et que le minuscule a son charme.
+[[daux|Daux]] explique avoir voulu contrer par l'humour les railleries que lui valaient sa stature de "lilliputien". Série d'études, lettres et dissertations diverses mais brèves, son texte déroule les actes d'une académie imaginaire, docte assemblée de "pygmées" résolus à prouver aux "Géants" qu'il existe de "petits-grands hommes" et que le minuscule a son charme.
-Sans surprise, le nom de Delille revient fréquemment dans ces pages, car l'auteur de //L'Homme des champs// était célèbre pour sa **taille elle-même réduite** : l'éloge du "plus aimable et [du] plus sensible des poètes qui ont orné la France" vient d'ailleurs clore un discours portant sur les "petits" poètes de renom[(Id., t.\ I, p.\ 277-278.)].
+Sans surprise, le nom de Delille revient fréquemment dans ces pages, car l'auteur de //L'Homme des champs// était lui-même de **taille réduite** : l'éloge du "plus aimable et [du] plus sensible des poètes qui ont orné la France" vient d'ailleurs clore un discours portant sur les "petits" poètes de renom[(Id., t.(nbsp)I, p.(nbsp)277-278.)].
-===== Citation =====
+===== Citation 1 =====
-Bien que des renvois à //L'Homme des champs// et à d'autres œuvres de Delille ponctuent //Les Petits Hommes//[(Par exemple, pour saluer "les louanges [que Delille] a données à un grand nombre de petits animaux", Daux reproduit les vers des //Trois Règnes de la nature// consacrés au nautile (id., t.\ II, p.\ 111).)], le chant\ 3 n'est cité qu'une fois, dans un discours sur la petitesse en **botanique**. Le grain de sable du texte source devient ainsi une graine\ :
+Bien que des renvois à //L'Homme des champs// et à d'autres œuvres de Delille ponctuent //Les Petits Hommes//[(Par exemple, pour saluer "les louanges [que Delille] a données à un grand nombre de petits animaux", Daux reproduit les vers des //Trois Règnes de la nature// consacrés au nautile (id., t.(nbsp)II, p.(nbsp)111).)], le chant\ 3 n'est cité qu'une fois, dans un discours sur la petitesse en **botanique**. Le grain de sable du texte-source devient ainsi une graine – semence végétale et point de départ d'un nouveau poème possible(nbsp):
-//
-// <WRAP round box 60%>
+<WRAP round box 60%>
-Parlons aussi des grains, et prenons pour exemple de l'utilité jointe à la petitesse, le chenevis, qui est plus petit que le blé et qui n'est pas moins digne de notre admiration. Depuis sa semaille jusqu'à sa dernière métamorphose, il n'opère que des miracles. Ah qu'un nourrisson des muses pourrait dire de belles choses sur une graine si utile aux hommes\ ! Quand Phœbus ne sera plus sourd pour moi, quand Pégase ne sera plus rétif, je ferai un poëme sur le chenevis, et je mettrai au frontispice, ce vers de notre poète Delille.
+Parlons aussi des grains, et prenons pour exemple de l'utilité jointe à la petitesse, le chenevis, qui est plus petit que le blé et qui n'est pas moins digne de notre admiration. Depuis sa semaille jusqu'à sa dernière métamorphose, il n'opère que des miracles. Ah qu'un nourrisson des muses pourrait dire de belles choses sur une graine si utile aux hommes(nbsp)! Quand Phœbus ne sera plus sourd pour moi, quand Pégase ne sera plus rétif, je ferai un poëme sur le chenevis, et je mettrai au frontispice, ce vers de notre poète Delille(nbsp):
-L'histoire de ce grain est l'histoire du monde[(Id., t.\ II, p.\ 125.)].
+L'histoire de ce grain est l'histoire du monde[(Id., t.(nbsp)II, p.(nbsp)125.)].
 </WRAP>
+Vers concerné : [[chant3#v220|chant 3, vers 220]].
+===== Citation 2 =====
+Mais Daux procède aussitôt à un autre emprunt, cette fois non indiqué comme tel, en reprenant presque mot à mot **une des notes savantes** du texte(nbsp):
+<WRAP round box 60%>
+Défiez-vous, s'écrie un Géant, défiez-vous des petites plantes, c'est plutôt dans elles que l'on trouve les poisons que dans les fruits des arbres majestueux qui s'élèvent vers le ciel. Cette objection, toute spécieuse qu'elle paraît, peut être réfutée par le plus ignorant pharmacien. Il vous dira(nbsp): Les dangers sont dans les excès(nbsp); les herbes vénéneuses //employées// avec prudence, peuvent devenir très-utiles. //La ciguë, l'aconit, la clématite, la belladonna, la stramonée, la jusquiame,// la pulsatite, //la colchique// et beaucoup d'autres, //deviennent// d'excellens //remèdes//, quand on s'en sert avec discernement(nbsp): alors ce ne sont plus des poisons[(//Id//., t.(nbsp)II, p.(nbsp)125-126, nous soulignons.)].
+</WRAP>
+Note concernée : [[chant3#v400|chant 3, note 19]].
-\\ Vers concerné : [[chant3#v220|chant 3, vers 220]].
 ===== Liens externes =====