| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente |
| compterendumercurelondres [2023/03/10 14:36] – Espaces insécables : pour les points d'interrogation Timothée Léchot | compterendumercurelondres [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| Quelle variété d'images, quelle pompe d'expression, quelle vérité de couleurs dans tous les détails de ce cabinet d'histoire naturelle\ ! quel attrait, quel intérêt dans la description des travaux immenses, entrepris pour corriger un terrein ingrat, changer et améliorer en quelque sorte les dispositions de la nature, ou effacer la dégradation de ces //siècles infinis//[(L'auteur insère ici une note conforme à l'esprit chrétien du périodique(nbsp): "Nous partageons bien sincèrement l'indignation de ce critique, qui repousse avec tant de vérité la triste inculpation que quelques esprits trop méthodiques s'étoient permises contre le sens de cette expression, //et des âges sans fin pèsent sur la pensée//. Comment peut-on lire tout ce sublime tableau, et se sentir le courage de peser un mot(nbsp)? Cette belle création est un gage d'immortalité." – Ajoutons qu'au vers 197, Delille ne parle pas de "siècles infinis", mais "divers" : le critique subit l'attraction du souvenir de Pascal, exploité au reste par Delille lui-même dans ce passage.)], qui attestent leur passage par les débris qu'ils ont amoncelés. | Quelle variété d'images, quelle pompe d'expression, quelle vérité de couleurs dans tous les détails de ce cabinet d'histoire naturelle(nbsp)! quel attrait, quel intérêt dans la description des travaux immenses, entrepris pour corriger un terrein ingrat, changer et améliorer en quelque sorte les dispositions de la nature, ou effacer la dégradation de ces //siècles infinis//[(L'auteur insère ici une note conforme à l'esprit chrétien du périodique(nbsp): "Nous partageons bien sincèrement l'indignation de ce critique, qui repousse avec tant de vérité la triste inculpation que quelques esprits trop méthodiques s'étoient permises contre le sens de cette expression, //et des âges sans fin pèsent sur la pensée//. Comment peut-on lire tout ce sublime tableau, et se sentir le courage de peser un mot(nbsp)? Cette belle création est un gage d'immortalité." – Ajoutons qu'au vers 197, Delille ne parle pas de "siècles infinis", mais "divers" : le critique subit l'attraction du souvenir de Pascal, exploité au reste par Delille lui-même dans ce passage.)], qui attestent leur passage par les débris qu'ils ont amoncelés. |
| \\ C'est ici que la critique est muette, et que la censure deviendroit ou calomnie ou basse envie(nbsp): nous ne citerons pas un vers, nous ne détacherons pas un morceau, ce ne seroit rien pour nos lecteurs. S'ils désirent aggrandir leur esprit par les plus noble idées, enrichir leur imagination par les plus majestueuses images, goûter ce plaisir si vivement senti de s'élancer hors de soi pour atteindre et embrasser en quelque sorte la nature dans ses plus vastes rapports, qu'ils lisent ce troisième chant(nbsp); mais que le jeune homme qui veut se former à la poésie didactique apprenne par cœur le quatrième(nbsp); et s'il n'en met pas l'auteur à côté de Boileau, qu'il lui donne le premier rang, et bien peu de gens l'accuseront d'injustice[(//Id.//, p. 394.)].</WRAP> | \\ C'est ici que la critique est muette, et que la censure deviendroit ou calomnie ou basse envie(nbsp): nous ne citerons pas un vers, nous ne détacherons pas un morceau, ce ne seroit rien pour nos lecteurs. S'ils désirent aggrandir leur esprit par les plus noble idées, enrichir leur imagination par les plus majestueuses images, goûter ce plaisir si vivement senti de s'élancer hors de soi pour atteindre et embrasser en quelque sorte la nature dans ses plus vastes rapports, qu'ils lisent ce troisième chant(nbsp); mais que le jeune homme qui veut se former à la poésie didactique apprenne par cœur le quatrième(nbsp); et s'il n'en met pas l'auteur à côté de Boileau, qu'il lui donne le premier rang, et bien peu de gens l'accuseront d'injustice[(//Id.//, p. 394.)].</WRAP> |
| |