bretondelamartinierevoyage

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision		 Révision précédente
bretondelamartinierevoyage [2019/05/31 11:00] – créée Hugues Marchalbretondelamartinierevoyage [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 4: Ligne 4:
 ===== Présentation de l'œuvre ===== ===== Présentation de l'œuvre =====
  
-Dans cet ouvrage illustré publié en 1803, [[bretondelamartiniere|Breton de La Martinière]] **mêle littérature de voyage et instruction**, comme l'indique le titre complet, //Voyage en Piémont, contenant la description topographique et pittoresque, la statistique et l'histoire des six départements réunis à la France par le sénatus-consulte de l'an XI[(Jean-Bapiste-Joseph Breton de La Martinière (texte) et Louis Brion de la Tour père et fils (images), //Voyage en Piémont, contenant la description topographique et pittoresque, la statistique et l'histoire des six départements réunis à la France par le sénatus-consulte de l'an XI, orné de six cartes et huit estampes, Paris, Brion, Deterville, Debray et Fuchs, an\ XI-1803.)].+Dans cet ouvrage illustré publié en 1803, [[bretondelamartiniere|Breton de La Martinière]] **mêle littérature de voyage et instruction**, comme l'indique le titre complet, //Voyage en Piémont, contenant la description topographique et pittoresque, la statistique et l'histoire des six départements réunis à la France par le sénatus-consulte de l'an XI//[(Jean-Baptiste-Joseph Breton de La Martinière (texte) et Louis Brion de la Tour père et fils (images), //Voyage en Piémont, contenant la description topographique et pittoresque, la statistique et l'histoire des six départements réunis à la France par le sénatus-consulte de l'an XI, orné de six cartes et huit estampes//, Paris, Brion, Deterville, Debray et Fuchs, an\ XI-1803.)].
      
 ===== Citation ===== ===== Citation =====
  
-Breton convoque Delille après avoir proposé sa propre description des avalanches. **Comparés à un tableau**, les vers du poète sont clairement présentés comme un compte rendu autrement fidèle et pittoresque du phénomène\ :+Breton convoque Delille après avoir évoqué les avalanches. **Comparés à un tableau**, les vers du poète sont clairement présentés comme un compte rendu autrement fidèle et pittoresque du phénomène(nbsp):
  
 <WRAP round box 60%> <WRAP round box 60%>
Ligne 14: Ligne 14:
  
 Malheureux cependant les mortels téméraires Malheureux cependant les mortels téméraires
-Qui viennent visiter ces horreurs solitaires, +\\ Qui viennent visiter ces horreurs solitaires, 
-Si, par un bruit prudent, de tous ces noirs frimats [//sic//], +\\ Si, par un bruit prudent, de tous ces noirs frimats [//sic//], 
-Leurs tubes enflammés n'interrogent l'amas\ ! +\\ Leurs tubes enflammés n'interrogent l'amas(nbsp)! 
-Souvent un grand effet naît d'une foible cause, +\\ Souvent un grand effet naît d'une foible cause, 
-Souvent, sur ces hauteurs, l'oiseau qui se repose +\\ Souvent, sur ces hauteurs, l'oiseau qui se repose 
-Détache un grain de neige. A ce léger fardeau +\\ Détache un grain de neige. A ce léger fardeau 
-Des grains dont il s'accroît se joint le poids nouveau, +\\ Des grains dont il s'accroît se joint le poids nouveau, 
-La neige autour de lui rapidement s'amasse\ ; +\\ La neige autour de lui rapidement s'amasse(nbsp); 
-De moment en moment, il augmente sa masse\ ; +\\ De moment en moment, il augmente sa masse(nbsp); 
-L'air en tremble, et soudain, s'écroutant à la fois, +\\ L'air en tremble, et soudain, s'écroutant à la fois, 
-Des hivers entassés, l'épouvantable poids +\\ Des hivers entassés, l'épouvantable poids 
-Bondit de roc en roc, roule de cime en cime\ ; +\\ Bondit de roc en roc, roule de cime en cime(nbsp); 
-Et de sa chute immense ébranle au loin l'abîme, +\\ Et de sa chute immense ébranle au loin l'abîme, 
-Les hameaux sont détruits, et les bois emportés\ ; +\\ Les hameaux sont détruits, et les bois emportés(nbsp); 
-On cherche en vain la place où furent les cités, +\\ On cherche en vain la place où furent les cités, 
-Et sous le vent lointain de ces Alpes qui tombent, +\\ Et sous le vent lointain de ces Alpes qui tombent, 
-Avant d'être frappés, les voyageurs succombent[(//Id//., p. 17-18.)].+\\ Avant d'être frappés, les voyageurs succombent[(//Id//., p. 17-18.)].
 </WRAP> </WRAP>
  
Ligne 37: Ligne 37:
 ===== Liens externes ===== ===== Liens externes =====
  
-Accès à la numérisation du texte :  [[http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV001563450/ft/bsb10468889?page=37|Bayerische Staatsbibliothek]].+  * Accès à la numérisation du texte :  [[http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV001563450/ft/bsb10468889?page=37|Bayerische Staatsbibliothek]].
  
 ---- ----
 Auteur de la page    --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/05/31 10:44// Auteur de la page    --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/05/31 10:44//