| Prochaine révision | Révision précédente |
| boulmierrimes [2019/06/11 16:15] – créée Hugues Marchal | boulmierrimes [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| |
| La suite "Éternellement jeune, éternellement belle", qui semble avoir été employée pour la première fois par Delille dans //L'Homme des champs//, est fréquente dans les textes ultérieurs. Mais elle paraît trop banale pour être associée à l'alexandrin correspondant. Il n'en va pas de même lorsque la suite rime, comme chez Delille, avec le mot //Cybèle//, car la faible probabilité d'une telle co-occurrence incite alors à traiter le syntagme, sinon comme un reprise consciente, du moins comme **une réminiscence du vers** du chant 3. | La suite "Éternellement jeune, éternellement belle", qui semble avoir été employée pour la première fois par Delille dans //L'Homme des champs//, est fréquente dans les textes ultérieurs. Mais dans la plupart des cas, elle paraît trop banale pour être traitée comme une citation de l'alexandrin correspondant. Il n'en va pas de même lorsque cette suite rime, comme chez Delille, avec le mot //Cybèle//, car la faible probabilité d'une telle co-occurrence incite alors à traiter le syntagme, sinon comme un reprise consciente, du moins comme **une réminiscence du vers** du chant 3. |
| |
| C'est le cas dans un texte de Boulmier, "Le poète", que ce dernier présente pourtant comme un hommage aux //Lettres d'un voyageur// de George Sand\ : | C'est le cas dans un texte de Boulmier, "Le poète", que ce dernier présente pourtant comme un hommage aux //Lettres d'un voyageur// de George Sand[(Le nom de Delille est entièrement absent de l'ouvrage de Boulmier.)] (nous soulignons les termes identiques)(nbsp): |
| |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| \\ Sa couronne de fleurs, son sourire vermeil, | \\ Sa couronne de fleurs, son sourire vermeil, |
| \\ Et son manteau royal d'azur et de soleil, | \\ Et son manteau royal d'azur et de soleil, |
| \\ La nature… l'antique et féconde Cybèle, | \\ La nature… //l'antique// et féconde //Cybèle, |
| \\ Eternellement jeune, éternellement belle\ ; | \\ Eternellement jeune, éternellement belle//(nbsp); |
| \\ Et devant la déesse ému comme un amant, | \\ Et devant la déesse ému comme un amant, |
| \\ Il chante transporté d'un saint ravissement[(Joseph Boulmier, //Rimes loyales//, Paris, Poulet-Malassis et De Broise, 1857, p.\ 132.)]. | \\ Il chante transporté d'un saint ravissement[(Joseph Boulmier, //Rimes loyales//, Paris, Poulet-Malassis et De Broise, 1857, p.(nbsp)132.)]. |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| Vers concerné : [[chant3#v456|chant 3, vers 456]]. | Vers concerné : [[chant3#v456|chant 3, vers 456]] |
| |
| La même **co-occurrence**, à la rime, apparaît un an plus tôt dans un [[ducondutessai|poème de Ducondut]]. | La même **co-occurrence**, à la rime, apparaît un an plus tôt dans un [[ducondutessai|poème de Ducondut]]. |
| | ===== Lien externe ===== |
| |
| | * Accès à la numérisation du texte : [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5461168v/f143.image|Gallica]]. |
| ===== Liens externes ===== | |
| | |
| Accès à la numérisation du texte : [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5461168v/f143.image|Gallica]]. | |
| |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/06/11 16:07// | Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/06/11 16:07// |
| | \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/17 21:47// |