| Prochaine révision | Révision précédente |
| bilderdijk [2019/06/22 13:50] – créée Hugues Marchal | bilderdijk [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ====== Paul Albert ====== | ====== Willem Bilderdijk ====== |
| |
| ===== Biographie ===== | ===== Biographie ===== |
| Monarchiste et calviniste, cet **avocat** s'exila après l'invasion des Pays-Bas par les armées françaises et s'installa alors à Brunswick et à Londres (on ignore s'il put croiser Delille dans ces deux villes où lui-même séjourna), pour ne rentrer dans son pays qu'en 1806. Profondément anti-libéral et contre-révolutionnaire, il servit alors Louis Bonaparte, devenu roi de Hollande, et fut nommé à l'Institut de Hollande. Après la restauration orangiste, il enseigna l'**histoire** de son pays à l'université de Leyde (1817-1827) et fut à l'origine d'un important renouveau religieux du protestantisme, le "Réveil néerlandais". | Monarchiste et calviniste, cet **avocat** s'exila après l'invasion des Pays-Bas par les armées françaises et s'installa alors à Brunswick et à Londres (on ignore s'il put croiser Delille dans ces deux villes où lui-même séjourna), pour ne rentrer dans son pays qu'en 1806. Profondément anti-libéral et contre-révolutionnaire, il servit alors Louis Bonaparte, devenu roi de Hollande, et fut nommé à l'Institut de Hollande. Après la restauration orangiste, il enseigna l'**histoire** de son pays à l'université de Leyde (1817-1827) et fut à l'origine d'un important renouveau religieux du protestantisme, le "Réveil néerlandais". |
| |
| Il est aussi reconnu en tant que **poète et traducteur**. Ses premières œuvres en vers paraissent dès 1774 (//Over den invloed der dichtkunst op het staatsbestuur//), bientôt suivies de recueils inspirés par la poésie lyrique médiévale allemande, comme //Bloemptjens// (1785), et il publie en 1789 une traduction remarquée de Sophocle (//Koning Edipus// et //Dood van Edipusen//). Outre //L'Homme des champs//, il traduisit ou adapta des poèmes le //Fingal// d'Ossian (1805) et l'//Essay on man// de Pope (1808) et publia encore d'autres recueils ainsi que des vers patriotiques. | Il est aussi reconnu en tant que **poète et traducteur**. Ses premières œuvres en vers paraissent dès 1774 (//Over den invloed der dichtkunst op het staatsbestuur//), bientôt suivies de recueils inspirés par la poésie lyrique médiévale allemande, comme //Bloemptjens// (1785), et il publie en 1789 une traduction remarquée de Sophocle (//Koning Edipus// et //Dood van Edipusen//). Outre //L'Homme des champs//, il traduisit ou adapta le //Fingal// d'Ossian (1805) et l'//Essay on man// de Pope (1808) et publia encore d'autres recueils ainsi que des vers patriotiques. |
| |
| ===== Mentions du poème ===== | ===== Mentions du poème ===== |
| |
| * Willem Bilderdijk, [[bilderdijkhetbuitenleven|Het buitenleven, in vier zangen (gevolgd naar L'Homme des champs ou les géorgiques françaises, van den Abbé Delille)]], Amsterdam, Johannes Allart, 1803. | * Willem Bilderdijk, [[bilderdijkhetbuitenleven|Het buitenleven, in vier zangen (gevolgd naar L'Homme des champs ou les géorgiques françaises, van den Abbé Delille)]], Amsterdam, Johannes Allart, 1803. |
| | * Willem Bilderdijk, [[bilderdijkgeologie|Geologie, of verhandeling over de vorming en vervorming der aarde]], Groningen, Wybe Wouters, 1813. |
| ===== Liens externes ===== | ===== Liens externes ===== |
| |
| * Fiche sur la catalogue de la BNF : [[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12529834d|lien]]. | * Fiche sur le catalogue de la BnF : [[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12529834d|lien]]. |
| * Présentation sur Wikipedia (néerlandais) : [[https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Bilderdijk|lien]]. | * Présentation sur Wikipedia (néerlandais) : [[https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Bilderdijk|lien]]. |
| |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/06/22 13:19// | Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/06/22 13:19// |
| | \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/05 13:32// |