Le Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne publie en 1896 cette ”Notice biographique sur C.-C. Gillet1“, un érudit local, par l'abbé Arthur-Louis Letacq.
L'article a pour principal intérêt de reproduire une citation de L'Homme des champs, en l'attribuant de façon erronée à un poète contemporain de Delille, Castel, auteur des Plantes2.
Vers concernés : chant 3, vers 429-434.
La confusion vient probablement du fait qu'Eugène Niel avait employé ce même extrait deux ans plus tôt, sans mentionner expressément le nom de Delille, dans une communication que Letacq a certainement lue, puisqu'il fut le “collaborateur” de Niel3.