autincompterendudelille

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
autincompterendudelille [2023/03/10 14:20] – Espaces insécables : remplacer la syntaxe "\ :" qui ne fonctionne plus par "(nbsp)". Timothée Léchotautincompterendudelille [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 13: Ligne 13:
 Tout d'abord, le poème, qui manque d'unité, offre un **corps incomplet**, même si les membres en soi en sont beaux. D'où ce résumé\ : "Nie hat der Verfasser einen bestimmten Plan entworfen"[(//Id.//, p. 277 ("L'auteur n'a jamais dressé un plan concret").)]. Cette faiblesse est également présente dans le chant 3. Glosant la préface de Delille, le critique remarque(nbsp): Tout d'abord, le poème, qui manque d'unité, offre un **corps incomplet**, même si les membres en soi en sont beaux. D'où ce résumé\ : "Nie hat der Verfasser einen bestimmten Plan entworfen"[(//Id.//, p. 277 ("L'auteur n'a jamais dressé un plan concret").)]. Cette faiblesse est également présente dans le chant 3. Glosant la préface de Delille, le critique remarque(nbsp):
    
-<WRAP round box 60%>Mit Recht sagt der Dichter, dass der Gegenstand dieses Gesanges von allem der fruchtbarste sey, und dass nie der Dichtkunst eine weitere und neuere Laufbahn eröffnet worden. Aber wie schwach hängt der Gegenstand mit dem Zwecke des Dichters zusammen ! Er schildert die Erde und ihre Wunder, nicht das Land mit seinen Annehmlichkeiten : er spricht nicht mit dem gefühlvollen Menschen überhaupt, sondern mit dem Naturforscher, dem Gelehrten, dem Sammler[(//Id.//, p. 280 ("Le poète constate avec justesse que l'objet de ce chant sera le plus fécond de tous et jusqu'alors, jamais un tel élargissement avait eu lieu dans l'art de la poésie. Mais l'objet est tellement faiblement lié aux buts du poète! Il décrit la terre et ses miracles, et non pas la campagne avec ses richesses(nbsp): il ne dialogue pas du tout avec un homme sentimental, mais avec le naturaliste, le savant, le collectionneur"). )].+<WRAP round box 60%>Mit Recht sagt der Dichter, dass der Gegenstand dieses Gesanges von allem der fruchtbarste sey, und dass nie der Dichtkunst eine weitere und neuere Laufbahn eröffnet worden. Aber wie schwach hängt der Gegenstand mit dem Zwecke des Dichters zusammen ! Er schildert die Erde und ihre Wunder, nicht das Land mit seinen Annehmlichkeiten : er spricht nicht mit dem gefühlvollen Menschen überhaupt, sondern mit dem Naturforscher, dem Gelehrten, dem Sammler[(//Id.//, p. 280 ("Le poète constate avec justesse que l'objet de ce chant sera le plus fécond de tous et jusqu'alors, jamais un tel élargissement avait eu lieu dans l'art de la poésie. Mais l'objet est tellement faiblement lié aux buts du poète(nbsp)! Il décrit la terre et ses miracles, et non pas la campagne avec ses richesses(nbsp): il ne dialogue pas du tout avec un homme sentimental, mais avec le naturaliste, le savant, le collectionneur"). )].
 </WRAP> </WRAP>