Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- williamsnouveauvoyage [2023/03/10 14:35] – Espaces insécables : pour les points-virgules Timothée Léchot
+++ williamsnouveauvoyage [2023/03/10 14:47] – Espaces insécables : pour les autres segments ".\ " (notamment les volumes). Timothée Léchot
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 <WRAP round box 60%>
-Ce ne fut pas sans une grande émotion que, pour la première fois, mes yeux apperçurent les Alpes\ ! L’idée de ces //vieux ossemens du monde//, suivant l’expression d’un poète, avait souvent rempli mon ame d’une respectueuse curiosité. Je désirais, je brûlais de les contempler(nbsp); je ne m’en approchais qu’avec ce battement de cœur qu’on éprouve lorsqu’après avoir long-tems entendu parler d’un grand-homme, d’un héros dont le nom remplit l’univers, on va pour la première fois être admis en sa présence. Les Alpes\ ! Depuis si long-tems j’enviais l’instant de les voir, que je ne puis assigner le moment où le premier désir s’en éveilla dans mon sein[(Williams, //Nouveau voyage en Suisse//, t. I, p. 41, les italiques sont dans l'original.)].
+Ce ne fut pas sans une grande émotion que, pour la première fois, mes yeux apperçurent les Alpes(nbsp)! L’idée de ces //vieux ossemens du monde//, suivant l’expression d’un poète, avait souvent rempli mon ame d’une respectueuse curiosité. Je désirais, je brûlais de les contempler(nbsp); je ne m’en approchais qu’avec ce battement de cœur qu’on éprouve lorsqu’après avoir long-tems entendu parler d’un grand-homme, d’un héros dont le nom remplit l’univers, on va pour la première fois être admis en sa présence. Les Alpes\ ! Depuis si long-tems j’enviais l’instant de les voir, que je ne puis assigner le moment où le premier désir s’en éveilla dans mon sein[(Williams, //Nouveau voyage en Suisse//, t. I, p. 41, les italiques sont dans l'original.)].
 </WRAP>
@@ Ligne 32: / Ligne 32: @@
   * Dans le compte rendu élogieux que la //Décade philosophique// donne de l'ouvrage de Williams, cette dernière est notamment saluée pour avoir, dans sa description des Alpes, "fait partager au lecteur toutes les sensations qu'elle éprouve à l'aspect de ces //vieux ossements du monde//[(A. D., "Nouveau voyage en Suisse…", //La Décade philosophique, littéraire et politique//, 10\ floréal an\ VI (29 avril 1798), p.(nbsp)226 – texte accessible sur [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6357317s/f34.item|Gallica]].)]"(nbsp); article lui-même repris peu après dans //L'Esprit des journaux français et étrangers//[(A. D., "Nouveau voyage en Suisse […] Second extrait", //L'Esprit des journaux français et étrangers//, prairial an VI (mai-juin 1798), p.(nbsp)33 – texte accessible sur [[https://books.google.ch/books?id=itpfAAAAcAAJ&pg=PA33&lpg=PA33|GoogleBooks]].)].
-  * Dans un //Discours pour la fête de l'anniversaire du 14 juillet, prononcé dans le temple de la Victoire, le 26 messidor an VII// (14\ juillet 1799), Laurent-Marie Gauthier, président de la municipalité du 11/^e^/ arrondissement de Paris, annonce(nbsp): "Les Alpes, les Pyrénées, les Apennins, tous ces //grands ossemens du monde// tressaillent d'impatience de voir leurs sommets embellis de la cocarde aux trois couleurs[(Laurent-Marie Gauthier, //Discours pour la fête de l'anniversaire du 14 juillet, prononcé dans le temple de la Victoire, le 26 messidor an VII//, Paris,  impr. de Guilhemat, s.\ d. (nous soulignons) – texte accessible sur [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6266306q/f6.image|Gallica]].)]".
+  * Dans un //Discours pour la fête de l'anniversaire du 14 juillet, prononcé dans le temple de la Victoire, le 26 messidor an VII// (14\ juillet 1799), Laurent-Marie Gauthier, président de la municipalité du 11/^e^/ arrondissement de Paris, annonce(nbsp): "Les Alpes, les Pyrénées, les Apennins, tous ces //grands ossemens du monde// tressaillent d'impatience de voir leurs sommets embellis de la cocarde aux trois couleurs[(Laurent-Marie Gauthier, //Discours pour la fête de l'anniversaire du 14 juillet, prononcé dans le temple de la Victoire, le 26 messidor an VII//, Paris,  impr. de Guilhemat, s.(nbsp)d. (nous soulignons) – texte accessible sur [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6266306q/f6.image|Gallica]].)]".
   * Dans ses //Lettres familières sur la Carinthie et la Stirie// (1799), Meyer évoque "une chaîne de hautes montagnes que l'on pourrait appeler les //vieux ossemens du Monde//[([Meyer], //Lettres familières sur la Carinthie et la Stirie, adressées à Madame Bianchi, de Bologne par un officier général français, prisonnier de guerre en Autriche//, Paris, Prault, an\ IX [1799], p.(nbsp)31 (nous soulignons) – texte accessible sur [[https://archive.org/details/bub_gb_8aKW56TDqNIC|Internet Archive]].)]".