Afficher la pageAnciennes révisionsLiens de retourExporter en PDFHaut de page Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur. ====== Waring, The traveller's fire-side ====== ===== Présentation de l'œuvre ===== Le poète [[waring|Samuel Miller Waring]] publie en 1819 cette "**série d'articles sur la Suisse, les Alpes, etc.**", en motivant son titre – littéralement, "le coin du feu du voyageur" – dans une brève préface, qui explique qu'il composa ces textes durant l'hiver précédent, au retour d'un voyage estival en Suisse[(Voir Samuel Miller Waring, //The traveller's fire-side: a series of papers on Switzerland, the Alps, &c. containing information and descriptions, original, and selected from French and Swiss authors//, Londres, Baldwin, 1819, p. !!iii!!.)]. Chacune des 20 sections, numérotées, reprend le titre général, suivi d'une épigraphe en vers, et parfois d'un second titre précisant le contenu de la partie. Le chant 3 de //L'Homme des champs// est convoqué à quatre reprises. ===== Citation 1 ===== La première occurrence sert à introduire un développement sur les avalanches[(//Id//., p. 50.)]. {{::waring1.png?600|}} Vers concernés : [[chant3#v365|chant 3, vers 365-369]]. ===== Citation 2 ===== La section suivante, consacrée aux variations saisonnières du paysage suisse, s'ouvre derechef par des vers de Delille[(//Id//., p. 56.)]. {{::waring2.png?600|}} Vers concernés : [[chant3#v339|chant 3, vers 339-350]]. ===== Citation 3 ===== Waring emprunte une dernière épigraphe à Delille, quand il décrit les sites du Valais[(//Id//., p. 247.)]. {{::waring3.png?600|}} Vers concernés : [[chant3#v301|chant 3, vers 301-304]]. ===== Citation 4 ===== Enfin, //L'Homme des champs// fait encore l'objet d'une allusion, cette fois dans un des articles, à propos des collections d'histoire naturelle bernoises. <WRAP round box 60%>One of the large dogs of St. Bernard is preserved in the collection: this noble creature saved, in its life-time, the lives of several persons, and has thus richly merited the //simple apotheosis// recommended by Delille/^*^/. There are also a number of Roman antiquities, and a model of the Bastille. \\ […] \\ /^*^/ //L'Homme des Champs. Chant 3//[(//Id//., p. 140-141.)]. </WRAP> Vers concerné : [[chant3#v631|chant 3, vers 631]]. ===== Liens externes ===== * Accès à la numérisation du texte : [[https://hdl.handle.net/2027/nyp.33433082403126|HathiTrust]]. ---- Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/05/31 17:49//