Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- reyrebibliotheque [2017/11/19 20:16] – Hugues Marchal
+++ reyrebibliotheque [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
 \\ N’ont-ils pas leurs beautés et leurs bienfaits divers ?
 \\ Le même Dieu créa la mousse et l’univers.
-\\ De leurs secrets pouvoirs connoissez les mystères ,
+\\ De leurs secrets pouvoirs connoissez les mystères,
-\\ Leurs utiles vertus, leurs poisons salutaires .
+\\ Leurs utiles vertus, leurs poisons salutaires.
 \\ Par eux, autour de vous, rien n’est inhabité,
-\\ Et même le désert n’est jamais sans beauté .
+\\ Et même le désert n’est jamais sans beauté.
-\\ Souvent pour visiter leurs riantes peuplades ,
+\\ Souvent pour visiter leurs riantes peuplades,
-\\ Vous dirigez vers eux vos douces promenades ,
+\\ Vous dirigez vers eux vos douces promenades,
-\\ Soit que vous parcouriez les coteaux de Marly ,
+\\ Soit que vous parcouriez les coteaux de Marly,
 \\ Ou le riche Meudon, ou le frais Chantilli.\\
 <tab>Et voulez-vous encore embellir le voyage ?
 \\ Qu’une troupe d’amis avec vous le partage :
-\\ La peine est plus légère, et le plaisir plus doux .
+\\ La peine est plus légère, et le plaisir plus doux.
-\\ Le jour vient, et la troupe arrive au rendez-vous .
+\\ Le jour vient, et la troupe arrive au rendez-vous.
-\\ Ce ne sont point ici de ces guerres barbares ,
+\\ Ce ne sont point ici de ces guerres barbares,
 \\ Où les accens du cor et le bruit des fanfares
-\\ Épouvantent de loin les hôtes des forêts .
+\\ Épouvantent de loin les hôtes des forêts.
 \\ Paissez, jeunes chevreuils, sous vos ombrages frais !
 \\ Oiseaux, ne craignez rien ; ces chasses innocentes
 \\ Ont pour objets les fleurs, les arbres, et les plantes ;
 \\ Et des près, et des bois, et des champs, et des monts
-\\ Le porte-feuille avide attend déjà les dons .
+\\ Le porte-feuille avide attend déjà les dons.
 \\ On part ; l’air du matin, la fraîcheur de l’aurore
-\\ Appellent à l’envi les disciples de Flore .
+\\ Appellent à l’envi les disciples de Flore.
 \\ Jussieu[(Célèbre Botaniste. (Note de l'auteur.))] marche à leur tête , il parcourt avec eux
-\\ Du règne végétal les nourrissons nombreux .
+\\ Du règne végétal les nourrissons nombreux.
 \\ Pour tenter son savoir, quelque fois leur malice
 \\ De plusieurs végétaux compose un tout factice :
-\\ Le sage l’apperçoit, sourit avec bonté ,
+\\ Le sage l’apperçoit, sourit avec bonté,
-\\ Et rend à chaque plant son débris emprunté .
+\\ Et rend à chaque plant son débris emprunté.
-\\ Chacun dans sa recherche à l’envi se signale .
+\\ Chacun dans sa recherche à l’envi se signale.
 \\ Étamine et pistil, et corolle et pétale, [(Termes de Botanique. (Note de l'auteur.))]
-\\ On interroge tout : Parmi ces végétaux ,
+\\ On interroge tout : Parmi ces végétaux,
 \\ Les uns vous sont connus, d’autres vous sont nouveaux :
 \\ Vous voyez les premiers avec reconnoissance ;
 \\ Vous voyez les seconds des yeux de l’espérance :
 \\ L’un est un vieil ami qu’on aime à retrouver ;
-\\ L’autre est un inconnu que l’on doit éprouver .
+\\ L’autre est un inconnu que l’on doit éprouver.
 \\ Et quel plaisir encor, lorsque des objets rares
-\\ Dont le sol, le climat et le Ciel sont avares ,
+\\ Dont le sol, le climat et le Ciel sont avares,
-\\ Rendus par votre attente encor plus précieux ,
+\\ Rendus par votre attente encor plus précieux,
 \\ Par un heureux hasard se montrent à vos yeux !
-\\ Voyez quand la pervenche en nos champs ignorée ,
+\\ Voyez quand la pervenche en nos champs ignorée,
 \\ Offre à Rousseau sa fleur si long-temps désirée !
 \\ La pervenche, grand Dieu ! la pervenche ! soudain
-\\ Il la couve des yeux, il y porte la main ,
+\\ Il la couve des yeux, il y porte la main,
 \\ Saisit sa douce proie ; avec moins, de tendresse
 \\ L’amant voit, reconnoît, adore sa maîtresse.\\
-<tab>Mais le besoin commande : un champêtre repas ,
+<tab>Mais le besoin commande : un champêtre repas,
-\\ Pour ranimer leur force, a suspendu leurs pas .
+\\ Pour ranimer leur force, a suspendu leurs pas.
-\\ C’est au bord des ruisseaux, des sources, des cascades .
+\\ C’est au bord des ruisseaux, des sources, des cascades.
-\\ Bacchus se rafraîchit dans les eaux des Naïades .
+\\ Bacchus se rafraîchit dans les eaux des Naïades.
-\\ Des arbres pour lambris, pour tableau l’horison ,
+\\ Des arbres pour lambris, pour tableau l’horison,
-\\ Les oiseaux pour concert, pour table le gazon .
+\\ Les oiseaux pour concert, pour table le gazon.
 \\ Le laitage, les œufs, l’abricot, la cerise
 \\ Et la fraise des bois que leurs mains ont conquise ;
-\\ Voilà leurs simples mets : grace à leurs doux travaux ,
+\\ Voilà leurs simples mets : grace à leurs doux travaux,
-\\ Leur appétit insulte à tout l’art des Méots . [(Nom d'un célèbre traiteur. (Note de l'auteur.))]
+\\ Leur appétit insulte à tout l’art des Méots. [(Nom d'un célèbre traiteur. (Note de l'auteur.))]
-\\ On fête, on chante Flore et l’antique Cybelle ,
+\\ On fête, on chante Flore et l’antique Cybelle,
 \\ Éternellement jeune, éternellement belle :
-\\ Leurs discours ne sont pas tous ces riens si vantés ,
+\\ Leurs discours ne sont pas tous ces riens si vantés,
 \\ Par la mode introduits, par la mode emportés ;
-\\ Mais la grandeur d’un Dieu, mais sa bonté féconde ,
+\\ Mais la grandeur d’un Dieu, mais sa bonté féconde,
-\\ La nature immortelle, et les secrets du monde .
+\\ La nature immortelle, et les secrets du monde.
 \\ La troupe enfin se lève ; on vole de nouveau
 \\ Des bois à la prairie, et des champs au coteau ;
-\\ Et le soir dans l’herbier dont les feuilles sont prêtes ,
+\\ Et le soir dans l’herbier dont les feuilles sont prêtes,
-\\ Chacun vient en triomphe apporter ses conquêtes .[(//Idem//, p. 43-45.)]
+\\ Chacun vient en triomphe apporter ses conquêtes.[(//Idem//, p. 43-45.)]
 </WRAP>
 Vers concernés : [[chant3#v395|chant 3, vers 395-464]]
 ===== Lien externe =====
-Accès à la numérisation du texte: [[https://books.google.ch/books?id=lXJBoUQqF-MC&printsec=frontcover&dq=bibliothèque+poetique+de+la+jeunesse+1805&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjK38e317DTAhUqDsAKHWFnC28Q6AEIIjAA#v=onepage&q=embellir%20le%20voyage&f=false|GoogleBooks]]
+Accès à la numérisation du texte: [[https://books.google.ch/books?id=lXJBoUQqF-MC&printsec=frontcover&dq=bibliothèque+poetique+de+la+jeunesse+1805&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjK38e317DTAhUqDsAKHWFnC28Q6AEIIjAA#v=onepage&q=embellir%20le%20voyage&f=false|Google Books]].
 ----
 Auteur de la page  --- //[[sarah.braemer@unibas.ch|Sarah Brämer]] 2017/04/19 16:01//
+\\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/17 12:35//