| <tab>Hélas\ ! en vieillissant on finit par tout craindre. Un déjeuner sur l'herbe, y pensez-vous(nbsp)? mais c'est un rhumatisme aux jambes, un coup de soleil sur la tète, des sauterelles dans les assiettes, et des moucherons plein les verres. Bienheureux encore quand l'orage ne s'en mêle pas, et qu'au beau milieu du déjeuner les nuages ne se chargent pas de mettre de l'eau dans votre vin\ ! | <tab>Hélas(nbsp)! en vieillissant on finit par tout craindre. Un déjeuner sur l'herbe, y pensez-vous(nbsp)? mais c'est un rhumatisme aux jambes, un coup de soleil sur la tète, des sauterelles dans les assiettes, et des moucherons plein les verres. Bienheureux encore quand l'orage ne s'en mêle pas, et qu'au beau milieu du déjeuner les nuages ne se chargent pas de mettre de l'eau dans votre vin(nbsp)! |
| \\ <tab>Ainsi disent les vieux et les sages. Triste sagesse\ ! Qui ne se souvient cependant avec bonheur d'une de ces parties de campagne dans lesquelles, oubliant les villes, on allait, aux beaux jours de la jeunesse, profiter en famille d'un dernier beau jour d'automne, pour déjeuner sur l'herbe dans la clairière de la forêt voisine(nbsp)? Avoir //le gazon pour nappe, les grands arbres pour portiques, le ciel pour dôme, pour tableaux l'horizon, les oiseaux pour concert//, n'est-ce donc rien[(René, “Un déjeuner sur l'herbe”, //La Semaine des familles//, n° 4, 22 octobre 1859, p.(nbsp)55, nous soulignons.)](nbsp)? | \\ <tab>Ainsi disent les vieux et les sages. Triste sagesse(nbsp)! Qui ne se souvient cependant avec bonheur d'une de ces parties de campagne dans lesquelles, oubliant les villes, on allait, aux beaux jours de la jeunesse, profiter en famille d'un dernier beau jour d'automne, pour déjeuner sur l'herbe dans la clairière de la forêt voisine(nbsp)? Avoir //le gazon pour nappe, les grands arbres pour portiques, le ciel pour dôme, pour tableaux l'horizon, les oiseaux pour concert//, n'est-ce donc rien[(René, “Un déjeuner sur l'herbe”, //La Semaine des familles//, n° 4, 22 octobre 1859, p.(nbsp)55, nous soulignons.)](nbsp)? |