Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- rainguetoeuvres [2022/08/18 15:25] – [Lien externe] Morgane Tironi
+++ rainguetoeuvres [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
 ===== Un hémistiche remémoré ? =====
-Une idylle hétérométrique de [[rainguet|Rainguet]], intitulée "La Mer[(Augustin Rainguet, "La mer", in //Nouvelles idylles saintongeaises//, //Œuvres poétiques de M. l'abbé Augustin Rainguet//, Montlieu, au petit séminaire, 1890, t.\ I, p.\ 360-365.)]", incorpore un très bref extrait d'un passage souvent cité de Delille, "O mer, terrible mer", syntagme dont il ne semble pas exister d'occurrences avant //L'Homme des champs//. Le texte est daté de "La Rochelle, décembre 1873[(//Id//., p. 365.)]". Nous ne reproduisons que le fragment où ces quatre mots sont repris\ :
+Une idylle hétérométrique de [[rainguet|Rainguet]], intitulée "La Mer[(Augustin Rainguet, "La mer", in //Nouvelles idylles saintongeaises//, //Œuvres poétiques de M. l'abbé Augustin Rainguet//, Montlieu, au petit séminaire, 1890, t.(nbsp)I, p.(nbsp)360-365.)]", incorpore un très bref extrait d'un passage souvent cité de Delille, "O mer, terrible mer", syntagme dont il ne semble pas exister d'occurrences avant //L'Homme des champs//. Le texte est daté de "La Rochelle, décembre 1873[(//Id//., p. 365.)]". Nous ne reproduisons que le fragment où ces quatre mots sont repris(nbsp):
 <WRAP round box 60%>
 O mer, terrible mer ! — Mer belle et douce à voir.
-\\ Quand nul ébranlement n'a troublé ton miroir[(//Id//., p.\ 361.)]\ !
+\\ Quand nul ébranlement n'a troublé ton miroir[(//Id//., p.(nbsp)361.)](nbsp)!
 </WRAP>
 Vers concernés : [[chant3#v225|chant 3, vers 225]]
-Comme dans d'autres cas similaires, il est malaisé de savoir s'il s'agit d'une **réminiscence involontaire** ou d'une **citation assumée**, valant hommage. Toutefois, le paratexte éditorial contient une référence explicite à Delille[(A propos des //Idylles saintongeaises// (1868) de Rainguet, dont la section où prend place "La mer" forme une continuation, les éditeurs notent\ : "Comme la forme choisie est l'alexandrin, ces récits dialogués produisent à l'oreille comme un écho de Théocrite, de Virgile, et, chez nous, rappellent Delille et Andrieux." //Id.//, p.\ 156.)] et surtout, Rainguet lui-même mentionne Delille dans une de ses pièces de théâtre, //La Chanoinesse//. Il y met en scène Mme de Staël et d'autres personnages discutant, en 1808, de Delille et de ses //Trois règnes//\ ; or l'une des interlocutrices l'y salue comme "notre meilleur poète[(//Id.//, t. II, p.\ 37.)]".
+Comme dans d'autres cas similaires, il est malaisé de savoir s'il s'agit d'une **réminiscence involontaire** ou d'une **citation assumée**, valant hommage. Toutefois, le paratexte éditorial contient une référence explicite à Delille[(A propos des //Idylles saintongeaises// (1868) de Rainguet, dont la section où prend place "La mer" forme une continuation, les éditeurs notent(nbsp): "Comme la forme choisie est l'alexandrin, ces récits dialogués produisent à l'oreille comme un écho de Théocrite, de Virgile, et, chez nous, rappellent Delille et Andrieux." //Id.//, p.(nbsp)156.)] et surtout, Rainguet lui-même mentionne Delille dans une de ses pièces de théâtre, //La Chanoinesse//. Il y met en scène Mme de Staël et d'autres personnages discutant, en 1808, de Delille et de ses //Trois règnes//(nbsp); or l'une des interlocutrices l'y salue comme "notre meilleur poète[(//Id.//, t. II, p.(nbsp)37.)]".
 ===== Lien externe =====
-  * Accès à la numérisation du texte\ : [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5440714h/f372.image|Gallica]].
+  * Accès à la numérisation du texte(nbsp): [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5440714h/f372.image|Gallica]].
 ----
 Auteur de la page        --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/06/16 19:19//
 \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/18 15:25//