| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente |
| pigeardorpheline [2022/08/18 16:09] – [Citation] Morgane Tironi | pigeardorpheline [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ===== Présentation de l'œuvre ===== | ===== Présentation de l'œuvre ===== |
| |
| Ce **roman** de [[pigeard|Pigeard]], publié en deux volumes en 1807, se présente comme une histoire pathétique, inspirée d'un fait vrai\ : on suit la destinée d'une fillette, Jennie, que sa mère, une inconnue, a mise au monde en mourant et a confiée aux moines du Saint-Bernard, qui acceptent par la suite qu'elle soit adoptée par un peintre français de passage, séduit par l'intelligence de l'enfant… Mais, quoique l'auteur affirme dans un texte liminaire que seuls les savants sont prêts à lire des textes faisant "parade d'érudition", ce récit s'accompagne aussi de "notes intéressantes", souvent très étoffées, qui distillent **un savoir varié**, relevant notamment de la géographie et des sciences naturelles. | Ce **roman** de [[pigeard|Pigeard]], publié en deux volumes en 1807, se présente comme une histoire pathétique, inspirée d'un fait vrai(nbsp): on suit la destinée d'une fillette, Jennie, que sa mère, une inconnue, a mise au monde en mourant et a confiée aux moines du Saint-Bernard, qui acceptent par la suite qu'elle soit adoptée par un peintre français de passage, séduit par l'intelligence de l'enfant… Mais, quoique l'auteur affirme dans un texte liminaire que seuls les savants sont prêts à lire des textes faisant "parade d'érudition", ce récit s'accompagne aussi de "notes intéressantes", souvent très étoffées, qui distillent **un savoir varié**, relevant notamment de la géographie et des sciences naturelles. |
| | |
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| |
| Le chant 3 de //L'Homme des champs// fournit l'**épigraphe**[(J. Pigeard, //L'Orpheline de l'hospice du mont S.-Bernard, avec des notes intéressantes//, Paris, Lerouge, 1807, vol.\ I, p.\ 28.)] du troisième chapitre, moment où la jeune Jennie quitte l'hospice pour suivre le peintre. Digression sur les "mœurs des Helvétiens", ce bref chapitre peint sous des traits idylliques la Suisse, que les deux voyageurs traversent pour se rendre en France. Les vers entrent en consonance avec le récit au sens où ils proposent une peinture générique et laudative des paysages alpins, qui prépare la version en prose de Pigeard, et au sens où Delille affirme que ces monts sont des sites particulièrement recherchés par les peintres – profession du nouveau protecteur de Jennie. | Le chant 3 de //L'Homme des champs// fournit l'**épigraphe**[(J. Pigeard, //L'Orpheline de l'hospice du mont S.-Bernard, avec des notes intéressantes//, Paris, Lerouge, 1807, vol.(nbsp)I, p.(nbsp)28.)] du troisième chapitre, moment où la jeune Jennie quitte l'hospice pour suivre le peintre. Digression sur les "mœurs des Helvétiens", ce bref chapitre peint sous des traits idylliques la Suisse, que les deux voyageurs traversent pour se rendre en France. Les vers entrent en consonance avec le récit au sens où ils proposent une peinture générique et laudative des paysages alpins, qui prépare la version en prose de Pigeard, et au sens où Delille affirme que ces monts sont des sites particulièrement recherchés par les peintres – profession du nouveau protecteur de Jennie. |
| |
| {{::orpheline.jpeg?400|}} | {{::orpheline.jpeg?400|}} |
| \\ Vers concernés : [[chant3#v304|chant 3, vers 304-312]] | \\ Vers concernés : [[chant3#v304|chant 3, vers 304-312]] |
| |
| Le narrateur revient sur l'œuvre de Delille dans le chapitre VI, consacré à Lausanne. Bien que cette information soit fausse, il fait du site de la ville **un autre espace typiquement delillien**, en affirmant que le poète y a composé une partie de son œuvre\ : | Le narrateur revient sur l'œuvre de Delille dans le chapitre VI, consacré à Lausanne. Bien que cette information soit fausse, il fait du site de la ville **un autre espace typiquement delillien**, en affirmant que le poète y a composé une partie de son œuvre(nbsp): |
| |
| <WRAP round box 60%>Comment, en voyant ces merveilles, peut-on se persuader que l’homme admire les beautés de l’art, et qu’à peine il jette un coup-d’œil sur celles de la nature\ ?... | <WRAP round box 60%>Comment, en voyant ces merveilles, peut-on se persuader que l’homme admire les beautés de l’art, et qu’à peine il jette un coup-d’œil sur celles de la nature(nbsp)?... |
| \\ Oh\ ! oui... c’est ici, c’est dans ce vallon couvert de verdure, que //Delille//, que ce poête aimable a accordé son imagination et sa lire.... C’est sur la pente de ce rocher, à l’ombre de ce platane, que l’enfant chéri d’Appollon a composé quelques-uns de ces vers qui l’égalent au cigne de Mantoue..... Que je relise encore ses géorgiques. — Mais le soleil est prêt d’achever sa course\ ; — il faut quitter ces lieux[(//Id//., p. 37-38.)]. </WRAP> | \\ Oh(nbsp)! oui... c’est ici, c’est dans ce vallon couvert de verdure, que //Delille//, que ce poête aimable a accordé son imagination et sa lire.... C’est sur la pente de ce rocher, à l’ombre de ce platane, que l’enfant chéri d’Appollon a composé quelques-uns de ces vers qui l’égalent au cigne de Mantoue..... Que je relise encore ses géorgiques. — Mais le soleil est prêt d’achever sa course(nbsp); — il faut quitter ces lieux[(//Id//., p. 37-38.)]. </WRAP> |
| ===== Liens externes ===== | ===== Lien externe ===== |
| |
| Accès à la numérisation du texte : [[https://books.google.ch/books?id=VNmgup1N91kC|GoogleBooks]]. | Accès à la numérisation du texte : [[https://books.google.ch/books?id=VNmgup1N91kC|Google Books]]. |
| |
| |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2018/09/10 15:53// | Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2018/09/10 15:53// |
| | \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/18 16:09// |