illustrations

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision		 Révision précédente
illustrations [2017/12/09 09:51] – Sophie Christeillustrations [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Les mises en image ======+====== Les mises en images ======
  
 <WRAP important>**En cours de rédaction.**</WRAP> <WRAP important>**En cours de rédaction.**</WRAP>
 +
 ++ sommaire
  
 Dès le milieu du 18e siècle, parallèlement à la réduction des coûts d’exploitation, le livre illustré connaît un tournant dans son destin. « Un nouveau marché émerge, celui de l'estampe, qui capte non plus seulement l'aristocratie mais la bourgeoisie : dans cette perspective, le livre illustré devient un objet de convoitise, le signe d'une élévation dans l'échelle sociale »[(Wikipédia: "Histoire du livre", chapitre "Illustrations et bibliophilie", consulté le 15 mai 2017, [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_livre#Transformation_de_l.27.C3.A9dition_du_livre_au_XIIe.C2.A0si.C3.A8cle|lien]].)]. Les images dans le livre, encouragées par l’idéal romantique de rencontre entre l’artiste et l’écrivain [(Le Men et Moréteau: "Illustration" dans Encyclopédie Universalis (en ligne), consulté le 15 mai 2017, [[http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/illustration/ Dès le milieu du 18e siècle, parallèlement à la réduction des coûts d’exploitation, le livre illustré connaît un tournant dans son destin. « Un nouveau marché émerge, celui de l'estampe, qui capte non plus seulement l'aristocratie mais la bourgeoisie : dans cette perspective, le livre illustré devient un objet de convoitise, le signe d'une élévation dans l'échelle sociale »[(Wikipédia: "Histoire du livre", chapitre "Illustrations et bibliophilie", consulté le 15 mai 2017, [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_livre#Transformation_de_l.27.C3.A9dition_du_livre_au_XIIe.C2.A0si.C3.A8cle|lien]].)]. Les images dans le livre, encouragées par l’idéal romantique de rencontre entre l’artiste et l’écrivain [(Le Men et Moréteau: "Illustration" dans Encyclopédie Universalis (en ligne), consulté le 15 mai 2017, [[http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/illustration/
Ligne 11: Ligne 13:
 Lorsque paraît l’//Homme des champs//, la disposition ainsi que le nombre des illustrations au sein du livre dépendent encore énormément du format et du prix du support. D’où un très grand nombre d’éditions différentes, que nous allons parcourir dans cette fiche thématique. Lorsque paraît l’//Homme des champs//, la disposition ainsi que le nombre des illustrations au sein du livre dépendent encore énormément du format et du prix du support. D’où un très grand nombre d’éditions différentes, que nous allons parcourir dans cette fiche thématique.
  
 ++ rôle que les images jouent dans la réception de l'ouvrage: 
 +- édition illustrées: vie à part entière, tradition influence, communication, mais aussi rôle équilibrant, normalisant, attraction
 +- images affiliées: appropriation botanique et touristique
  
 ===== 1. Les éditions illustrées de l'Homme des champs ===== ===== 1. Les éditions illustrées de l'Homme des champs =====
Ligne 144: Ligne 149:
  
 O mer, terrible mer, quel homme à ton aspect  O mer, terrible mer, quel homme à ton aspect 
-\\ Ne se sent pas saisi de crainte et de respect\ !  +\\ Ne se sent pas saisi de crainte et de respect(nbsp)!  
-\\ De quelle impression tu frappas mon enfance\ !  +\\ De quelle impression tu frappas mon enfance(nbsp)!  
-\\ Mais alors je ne vis que ton espace immense\ ;  +\\ Mais alors je ne vis que ton espace immense(nbsp);  
-\\ Combien l'homme et ses arts t'agrandissent encor\ ! +\\ Combien l'homme et ses arts t'agrandissent encor(nbsp)! 
 \\ Là, le génie humain prit son plus noble essor.  \\ Là, le génie humain prit son plus noble essor. 
 \\ Tous ces nombreux vaisseaux, suspendus sur ces ondes,  \\ Tous ces nombreux vaisseaux, suspendus sur ces ondes, 
Ligne 158: Ligne 163:
 \\ Vous cherchez ces forêts de fucus, de roseaux,  \\ Vous cherchez ces forêts de fucus, de roseaux, 
 \\ De la Flore des mers invisible héritage,  \\ De la Flore des mers invisible héritage, 
-\\ Qui ne viennent à nous qu'apportés par l'orage\ ; +\\ Qui ne viennent à nous qu'apportés par l'orage(nbsp); 
 \\ Eponges, polypiers, madrépores, coraux,  \\ Eponges, polypiers, madrépores, coraux, 
 \\ (...)  \\ (...) 
 \\ Peindrai-je ces vieux caps, sur les ondes pendants,  \\ Peindrai-je ces vieux caps, sur les ondes pendants, 
-\\ Ces golfes qu'à leur tour rongent les flots grondants\ ; +\\ Ces golfes qu'à leur tour rongent les flots grondants(nbsp); 
 \\ Ces monts ensevelis sous ces voûtes obscures,  \\ Ces monts ensevelis sous ces voûtes obscures, 
-\\ Les Alpes d'autrefois, et les Alpes futures\ ; +\\ Les Alpes d'autrefois, et les Alpes futures(nbsp); 
 \\ Tandis que ces vallons, ces monts que voit le jour,  \\ Tandis que ces vallons, ces monts que voit le jour, 
-\\ Dans les profondes eaux vont rentrer à leur tour\ ? +\\ Dans les profondes eaux vont rentrer à leur tour(nbsp)? 
 \\ Echanges éternels de la terre et de l'onde.  \\ Echanges éternels de la terre et de l'onde. 
-\\ Qui semblent lentement se disputer le monde\ ! +\\ Qui semblent lentement se disputer le monde(nbsp)! 
 \\ Ainsi l'ancre s'attache où paissaient les troupeaux,  \\ Ainsi l'ancre s'attache où paissaient les troupeaux, 
 \\ Ainsi roulent les chars où voguaient des vaisseaux,  \\ Ainsi roulent les chars où voguaient des vaisseaux, 
Ligne 182: Ligne 187:
 ===== 4. Exemple de réception iconographique négative: la caricature ===== ===== 4. Exemple de réception iconographique négative: la caricature =====
  
-L’Examen de l’Homme des champs par le littérateur révolutionnaire Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, un ouvrage qui critique vertement le poème, recèle en frontispice une caricature anonyme de Delille. +L’//Examen de l’Homme des champs// (1800) par le littérateur révolutionnaire Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, un ouvrage qui critique vertement le poème, recèle en frontispice une caricature anonyme de Delille. 
 Delille y apparaît en équilibre sur une mince passerelle entre deux rivages. Le premier, vers lequel se tourne le poète, représente un monde chimérique, peuplé de créatures imaginaire (goules, sirènes, lampe magique), construit dans la symétrie et le marbre. Le second offre par contraste l’image du monde réel, un monde agricole caractérisé par la chaumière, un boeuf, des outils ainsi que le fruit des récoltes.  Delille y apparaît en équilibre sur une mince passerelle entre deux rivages. Le premier, vers lequel se tourne le poète, représente un monde chimérique, peuplé de créatures imaginaire (goules, sirènes, lampe magique), construit dans la symétrie et le marbre. Le second offre par contraste l’image du monde réel, un monde agricole caractérisé par la chaumière, un boeuf, des outils ainsi que le fruit des récoltes. 
  
Ligne 188: Ligne 193:
  
 Delille y est dépeint comme un aristocrate tournant le dos à la réalité, se protégeant du soleil au moyen d'une ridicule ombrelle et observant le monde à travers la perspective déformée et réduite d’une lunette. Cette caricature résume le portrait que brosse Chaussard de Delille: celui d’un partisan de l’imaginaire et du mauvais goût qui se tient à distance de son sujet. Les vers qui accompagnent l’image, tirés du premier chant de l’Homme des champs, se retournent contre leur auteur en apportant une preuve coupable de cette observation retenue: « Majestueux Eté pardonne a mon silence! / J’admire ton éclat mais crains ta violence ». Le chant 3 est incarné par la chatte Raton. La présence du félin rappelle la dédicace incongrue que Delille adresse à sa fidèle compagne en fin de chant. Delille y est dépeint comme un aristocrate tournant le dos à la réalité, se protégeant du soleil au moyen d'une ridicule ombrelle et observant le monde à travers la perspective déformée et réduite d’une lunette. Cette caricature résume le portrait que brosse Chaussard de Delille: celui d’un partisan de l’imaginaire et du mauvais goût qui se tient à distance de son sujet. Les vers qui accompagnent l’image, tirés du premier chant de l’Homme des champs, se retournent contre leur auteur en apportant une preuve coupable de cette observation retenue: « Majestueux Eté pardonne a mon silence! / J’admire ton éclat mais crains ta violence ». Le chant 3 est incarné par la chatte Raton. La présence du félin rappelle la dédicace incongrue que Delille adresse à sa fidèle compagne en fin de chant.
 +
 ++ Delille ressemble aux portraits qu'on fait de lui à l'époque (habits, coiffure)
  
  
 +**Conclusion**
 ===== Œuvres visuelles concernées ===== ===== Œuvres visuelles concernées =====