| Prochaine révision | Révision précédente |
| harraumalo [2018/09/09 18:48] – créée Hugues Marchal | harraumalo [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ====== Harrau, "Malo-les-Bains" ====== | ====== Louis Harrau, "Malo-les-Bains" ====== |
| |
| |
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| |
| L'abbé [[harrau|Harrau]] profite d'un passage obligé de son texte – la description de la plage et de la mer du Nord – pour glisser à ses lecteurs une **leçon de morale**. Certes, le bain est un plaisir louable quoique sensuel. Mais, loin des tables de jeu et autres dangereuses séductions, la vue des flots doit être l'occasion d'une méditation religieuse. Pour conforter ce propos, l'abbé ne convoque pas moins de trois autorités\ : le témoignage des //Psaumes//, celui de Delille et celui d'un écrivain contemporain, Daudet. | L'abbé [[harrau|Harrau]] profite d'un passage obligé de son texte – la description de la plage et de la mer du Nord – pour glisser à ses lecteurs une **leçon de morale**. Certes, la baignade est un plaisir louable quoique sensuel. Mais, loin des tables de jeu et autres dangereuses séductions, la vue des flots doit aussi être l'occasion d'une méditation religieuse. Pour conforter ce propos, l'abbé ne convoque pas moins de trois autorités(nbsp): le témoignage des //Psaumes//, celui de Delille et celui d'un écrivain contemporain, Daudet. |
| |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| […] on ne saurait résister à la tentation de s'abandonner, pendant quelques instants, à un bain de mer et aux caresses de ses vagues. Que d'autres s'en aillent aux concerts, aux bals de gala, aux petites sauteries, nous, allons à la mer pour admirer la toute-puissance de Dieu et chanter avec le Psalmiste\ : "//Mirabiles elaliones maris, mirabilis in allis Dominus\ ! // (Ps. 92). // Roc mare magnum... illic reptilia quorum non est numerus... illic naves pertransibunt// (Ps. 103). //Viderunt te aquae, Deus\ ; viderunt le aquae et timuerunt et turbatae sunt abyssi// (Ps. 76)." | […] on ne saurait résister à la tentation de s'abandonner, pendant quelques instants, à un bain de mer et aux caresses de ses vagues. Que d'autres s'en aillent aux concerts, aux bals de gala, aux petites sauteries, nous, allons à la mer pour admirer la toute-puissance de Dieu et chanter avec le Psalmiste(nbsp): "//Mirabiles elaliones maris, mirabilis in allis Dominus(nbsp)! // (Ps. 92). // Roc mare magnum... illic reptilia quorum non est numerus... illic naves pertransibunt// (Ps. 103). //Viderunt te aquae, Deus(nbsp); viderunt le aquae et timuerunt et turbatae sunt abyssi// (Ps. 76)." |
| |
| <tab> O mer\ ! terrible mer, quel homme, à ton aspect, | <tab> O mer(nbsp)! terrible mer, quel homme, à ton aspect, |
| \\ <tab> Ne se sent pas saisi de crainte et de respect\ ? | \\ <tab> Ne se sent pas saisi de crainte et de respect(nbsp)? |
| |
| Dans un style plein de grâce et de coloris, Alphonse Daudet a décrit "cette espèce de stupeur et d'accablement délicieux" qu'on éprouve en contemplant l'Océan. "On ne pense pas, on ne rêve pas non plus, dit l'aimable auteur\ ; tout votre être vous échappe, s'envole, s'éparpille. On est la mouette qui plonge, la poussière d'écume qui flotte au soleil entre deux vagues, la fumée blanche de ce paquebot qui s'éloigne, cette perle d'eau, ce flocon de brume, tout excepté soi-même [(Harrau, "Malo-Les-Bains", //Bulletin de l'Union Faulconnier, société historique de Dunkerque//, 2/^e^/ année, t.\ II, 31\ mars 1899, p.\ 31-32.)]". | Dans un style plein de grâce et de coloris, Alphonse Daudet a décrit "cette espèce de stupeur et d'accablement délicieux" qu'on éprouve en contemplant l'Océan. "On ne pense pas, on ne rêve pas non plus, dit l'aimable auteur(nbsp); tout votre être vous échappe, s'envole, s'éparpille. On est la mouette qui plonge, la poussière d'écume qui flotte au soleil entre deux vagues, la fumée blanche de ce paquebot qui s'éloigne, cette perle d'eau, ce flocon de brume, tout excepté soi-même [(Harrau, "Malo-les-Bains", //Bulletin de l'Union Faulconnier, société historique de Dunkerque//, 2/^e^/ année, t.(nbsp)II, 31\ mars 1899, p.(nbsp)31-32.)]". |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| \\ Vers concernés : [[chant3#v225|chant 3, vers 225-226]]. | \\ Vers concernés : [[chant3#v225|chant 3, vers 225-226]]. |
| |
| | Les vers de Delille sont donnés **sans mention d'auteur**, signe probable du fait qu'Harrau devait les tenir pour connus de tous. |
| ===== Liens externes ===== | ===== Liens externes ===== |
| |