| Les deux révisions précédentes Révision précédente | Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
| delillerecueilgiguet [2023/03/10 14:35] – Espaces insécables : pour les points-virgules Timothée Léchot | delillerecueilgiguet [2023/03/10 14:36] – Espaces insécables : pour les points d'interrogation Timothée Léchot |
|---|
| Venez, le vrai génie est celui des Buffons. | Venez, le vrai génie est celui des Buffons. |
| |
| Et plus bas, censurant le reproche que d'après tout les naturalistes, Delille fait à ce grand homme, d'avoir trop peu vu la nature par lui-même, vous vous demandez, //comment donc, pour expliquer cette même nature, le vrai génie peut être le sien ?// Comment donc (vous demanderons-nous à notre tour), n'avez-vous point apperçu que le génie //des Buffon// ne signifie point le génie de Buffon en particulier, mais celui des naturalistes en général(nbsp); et que l'auteur de l'histoire naturelle peut d'ailleurs avoir été moins bon observateur que grand écrivain et grand génie\ ? | Et plus bas, censurant le reproche que d'après tout les naturalistes, Delille fait à ce grand homme, d'avoir trop peu vu la nature par lui-même, vous vous demandez, //comment donc, pour expliquer cette même nature, le vrai génie peut être le sien ?// Comment donc (vous demanderons-nous à notre tour), n'avez-vous point apperçu que le génie //des Buffon// ne signifie point le génie de Buffon en particulier, mais celui des naturalistes en général(nbsp); et que l'auteur de l'histoire naturelle peut d'ailleurs avoir été moins bon observateur que grand écrivain et grand génie(nbsp)? |
| \\ Vous faites une querelle à Delille d'un vers plaisant(nbsp): | \\ Vous faites une querelle à Delille d'un vers plaisant(nbsp): |
| |
| \\ De qui les vers usés ont vieilli leurs Naïades. | \\ De qui les vers usés ont vieilli leurs Naïades. |
| |
| Et vous observez qu'il a lui-même placé les naïades dans ses vers. Rangeriez-vous par hasard l'auteur des Jardins sur la même ligne que les rimeurs dont il parle\ ? | Et vous observez qu'il a lui-même placé les naïades dans ses vers. Rangeriez-vous par hasard l'auteur des Jardins sur la même ligne que les rimeurs dont il parle(nbsp)? |
| \\ Dans le troisième chant comme dans le premier, vous avez pris le soin de refaire le plan de Delille, et vous lui conseillez une //prosopopée, où Buffon expliquerait lui-même son systême//. Eh\ ! bon Dieu, qu'auriez-vous dit, si Delille eût fait cette prosopopée, vous, qui ne lui pardonnez même pas, à l'aspect des montagnes, de se rappeler les Alpes de la Suisse\ ? et de s'écrier : | \\ Dans le troisième chant comme dans le premier, vous avez pris le soin de refaire le plan de Delille, et vous lui conseillez une //prosopopée, où Buffon expliquerait lui-même son systême//. Eh\ ! bon Dieu, qu'auriez-vous dit, si Delille eût fait cette prosopopée, vous, qui ne lui pardonnez même pas, à l'aspect des montagnes, de se rappeler les Alpes de la Suisse(nbsp)? et de s'écrier : |
| |
| Salut\ ! pompeux Jura\ ! etc. etc. | Salut\ ! pompeux Jura\ ! etc. etc. |