| Dauxion-Lavaysse cite plusieurs extraits en vers, mais //L'Homme des champs// n'est exploité qu'en passant, pour **mettre en valeur la fiabilité de Humbold**, par opposition à Buffon. Avant de s'engager dans une discussion des "preuves" géologiques qui le conduisent à penser que les Antilles se sont détachées des Amériques, Dauxion-Lavaysse procède à une longue citation du naturaliste allemand, elle-même ainsi introduite \ : | Dauxion-Lavaysse cite plusieurs extraits en vers, mais //L'Homme des champs// n'est exploité qu'en passant, pour **mettre en valeur la fiabilité de Humbold**, par opposition à Buffon. Avant de s'engager dans une discussion des "preuves" géologiques qui le conduisent à penser que les Antilles se sont détachées des Amériques, Dauxion-Lavaysse procède à une longue citation du naturaliste allemand, elle-même ainsi introduite (nbsp): |
| Toutefois, avant d'entrer dans les détails géologiques, écoutons ce que dit des pays qui avoisinent le point que j'essaie de décrire, et qui appartiennent au même ordre de choses, un naturaliste célèbre, //qui n'a pas courtisé la nature par des ambassadeurs//[("Pensée de M. Delille, à propos de M. de Buffon" (NDA). – Jean-Joseph Dauxion-Lavaysse, //Voyage aux îles de Trinidad, de Tabago, de la Marguerite et dans diverses parties de Vénézuéla, dans l'Amérique méridionale//, Paris, Schoëll, 1813, vol.\ 1, p.\ 41.)]. | Toutefois, avant d'entrer dans les détails géologiques, écoutons ce que dit des pays qui avoisinent le point que j'essaie de décrire, et qui appartiennent au même ordre de choses, un naturaliste célèbre, //qui n'a pas courtisé la nature par des ambassadeurs//[("Pensée de M. Delille, à propos de M. de Buffon" (NDA). – Jean-Joseph Dauxion-Lavaysse, //Voyage aux îles de Trinidad, de Tabago, de la Marguerite et dans diverses parties de Vénézuéla, dans l'Amérique méridionale//, Paris, Schoëll, 1813, vol.(nbsp)1, p.(nbsp)41.)]. |