Afficher la pageAnciennes révisionsLiens de retourExporter en PDFHaut de page Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur. ====== Burr, "Der Bienenzucht-Verein in Würtenberg" (Bienen-Zeitung) ====== ===== Présentation du texte ===== [[burr|Burr]] présente la société d'apiculture du Würtenberg dans ce bref article, paru en 1847 dans la [[bienenzeitung|Bienen-Zeitung]]. ===== Citation ===== Le chant 3 de //L'Homme des champs// est cité pour vanter la dignité des abeilles(nbsp): <WRAP round box 60%> Wahrhaftig ! Der Franzose Delille hat recht, wenn er über dieses wunderbare Insekt, von welchem der grosse Naturforscher Bonnet sagt : "Jedes Insekt bietet eine Welt voller Wunder dar, in der Biene aber scheinen zwei Welten zusammen zu kommen !" ausruft[("Vraiment(nbsp)! Le Français Delille a raison de décrire ainsi cet insecte merveilleux, dont le naturaliste Bonnet dit(nbsp): 'Chaque insecte en soi représente un monde plein de merveilles, mais dans l'abeille deux mondes semblent s'unir(nbsp)!' ")]: \\ <tab><tab><tab><tab>Chefs d'oeuvre d'une maine [//sic//] \\ <tab><tab><tab><tab><tab>en merveille feconde [//sic//], \\ <tab><tab><tab><tab>Dont un seul prouve un Dieu, \\ <tab><tab><tab><tab><tab>Dont un seul vaut un monde[(Burr, "Der Bienenzucht-Verein in Würtenberg", //Bienen-Zeitung//, 3/^e^/ année, n° 20, 15 octobre 1847, p.(nbsp)154.)](nbsp)! </WRAP> Vers concernés : [[chant3#v575|chant 3, vers 575-576]]. ===== Lien externe ===== * Accès à la numérisation du texte(nbsp): [[https://hdl.handle.net/2027/umn.31951d020144752?urlappend=%3Bseq=408|HathiTrust]]. ---- Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2018/12/27 13:01//