====== Maurice Lachâtre, Le Dictionnaire universel ======

Voir la synthèse thématique sur les [[usageslexicographiques|Usages lexicographiques]].

===== Présentation de l’œuvre =====

Parmi les nombreux ouvrages encyclopédiques du XIX/^e^/ siècle, //Le Dictionnaire universel// (1853-1854) que dirige [[lachatre|Maurice Lachâtre]] se distingue par une **orientation résolument progressiste** sur les plans scientifique, intellectuel, politique et linguistique(nbsp): "Le !!Dictionnaire universel!! sera le plus complet et le plus progressif de tous les Dictionnaires, le seul qui embrassera dans ses développemens tous les Dictionnaires spéciaux[(Maurice Lachâtre, "À M. Émile de Girardin", //Le Dictionnaire universel. Panthéon littéraire et encyclopédie illustrée, par Maurice La Châtre, avec le concours de savants, d'artistes et d'hommes de lettres// [...], Paris, Administration de librairie, t. 1, 1853, //s. p.//)]". Comme le sous-titre de "Panthéon littéraire" l'indique, un tel dictionnaire a aussi la fonction d'**immortaliser les écrivains et les savants** d'hier et d'aujourd'hui, en mentionnant leurs apports les plus essentiels aux lettres et aux sciences. Autre particularité, le directeur insiste sur le caractère **"illustré"** de son œuvre(nbsp): de très nombreuses gravures viennent compléter les définitions textuelles.

Le nom de Delille apparaît plusieurs centaines de fois dans les 3400 pages du dictionnaire(nbsp); les citations provenant du troisième chant de //L'Homme des champs// y sont peu nombreuses, en comparaison d'autres ouvrages lexicographiques. Celui de Lachâtre sera réédité sous la forme d'un //Nouveau Dictionnaire universel// à partir de 1865. 


===== Citations =====

Souvent repris par les lexicographes, un vers de //L'Homme des champs// accompagne des citations de Lamartine, Chateaubriand, La Harpe, Voltaire et Gilbert.

<WRAP round box 60%>
ASSOUPI, IE, part. Qui est à demi endormi. //Le malade est assoupi. Du pied le plus léger les pas sont assoupis.// (Lamartine.) //Là grondait un volcan, ses feux sont assoupis.// (Delille.) // A peine les rayons du matin avaient jailli du sein des mers atlantiques, que le bruit des tambours et les fanfares des trompettes font tressaillir le guerrier dans sa tente assoupi.// (Chateaubriand[(//Id.//, p. 419b-c.)].)
</WRAP>

Vers concerné : [[chant3#v145|chant 3, vers 145]]

D'autres courtes citations du troisième chant du poème de Delille apparaissent aux mots suivants(nbsp):

  * CITÉ, s. f[(//Id.//, p. 992c.)].

Vers concernés : [[chant3#v369|chant 3, vers 369-370]]

  * EMBUSQUÉ, ÉE, part[(//Id.//, p. 1406a.)].

Vers concerné : [[chant3#v618|chant 3, vers 618]]

  * NAVIGUER, v. n[(//Id.//, t. 2, 1854, p. 658a.)].

Vers concerné : [[chant3#v528|chant 3, vers 528]]

  * TAPISSIER, ERE, s[(//Id.//, p. 1211a.)].

Vers concernés : [[chant3#v548|chant 3, vers 548-549]]
===== Lien externe =====
**Accès à la numérisation du texte**
  * t. 1 (1853) [[https://books.google.fr/books?id=WgU-AAAAcAAJ&hl=fr&pg=PA1#v=onepage&q&f=false|Google Books]], 
  * t. 2 (1854) [[https://books.google.fr/books?id=_Bw-AAAAcAAJ&dq=%22au%20haut%20des%20airs%20naviguant%20sans%20boussole%22&pg=PP9#v=onepage&q&f=false|Google Books]].

----
Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2018/09/21 17:53//
\\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/07 15:07//