====== Guillon, La Fontaine et tous les fabulistes ======


===== Présentation de l'œuvre =====

L'abbé [[guillon|Guillon]] publie en 1803 une édition commentée de La Fontaine en deux volumes, //La Fontaine et tous les fabulistes, ou, La Fontaine comparé avec ses modèles et ses imitateurs//, qui tente de retracer les **liens intertextuels que les fables entretiennent, en amont en aval, avec d'autres textes**[(Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, //La Fontaine et tous les fabulistes, ou, La Fontaine comparé avec ses modèles et ses imitateurs//, Paris, Vve Nyon, 1803.)]. 

===== Citation =====

Commentant "Le lion et le moucheron" (//Fables//, II, 9), Guillon s'arrête sur les vers "L'insecte, du combat se retire avec gloire(nbsp): – Comme il sonna la charge, il sonne la victoire", pour y voir l'une des **sources** de Delille, dans //L'Homme des champs//. Mais loin d'accuser le poète moderne de plagiat, il joue son imitation "admirable[(//Id.//, t. I, p. 102.)]".

{{::guillon1803.png?600|}}

Vers concernés : [[chant3#v569|chant 3, vers 569-572]].

Cet éloge n'est pas isolé. En effet, Guillon cite encore //les Jardins// comme un texte faisant autorité pour une question de lexique[(//Id//., t. I, p. 266.)], ainsi que la traduction des //Géorgiques// par celui qu'il nomme "Virgile Delille[(//Id//., t. II, p. 342.)]".

L'ouvrage fera l'objet en 1829 d'une [[guillonfables|édition remaniée]].

===== Liens externes =====

  * Accès à la numérisation du texte :  [[https://hdl.handle.net/2027/uc1.b4081084?urlappend=%3Bseq=192|HathiTrust]].

----
Auteur de la page    --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/06/18 20:55//