====== Ferière, Clef de la langue françoise ====== ===== Présentation de l'œuvre ===== La //Clef de la langue françoise ou Entretien philosophiques et littéraires propres à développer les principes de cette langue, et à en faire connaître le génie//, par [[feriere|Ferière]], est un **manuel de langue** publié, en trois volumes, à Leipzig, en 1815. ===== Citation ===== //L'Homme des champs//, sans que cette origine ne soit mentionnée, fournit un exemple employé pour illustrer une règle de syntaxe(nbsp): Quelle place occupe ordinairement le nom en régime(nbsp)? Le nom en régime avec ce qui en dépend se place ordinairement après le verbe. — //On ne séparoit point autrefois// des sciences, //qui, par leur nature, sont inséparables : le philosophe et l'orateur possédoient en commun// l'empire de la sa gesse(nbsp); //ils entretenoient// un heureux commerce, une parfaite intelligence// entre l'art de bien penser et celui de bien parler(nbsp); et l'on avoit pas encore imaginé// cette distinction injurieuse //aux orateurs, //ce divorce funeste// à l'éloquence, de l'esprit et de la raison, des expressions et des sentimens, de l'orateur et du philosophe.// Là je place //le ver, la nymphe, la chenille, \\ Son fils beau parvenu, honteux de sa famille(nbsp); \\ L'insecte de tout rang et de toutes couleurs, \\ L'habitant de la fange et les hôtes des fleurs,// \\ Et //ceux// qui, se creusant //un plus secret asile, \\ Des tumeurs d'une feuille// ont fait //leur domicile(nbsp); \\ Le ver rongeur des fruits// et// le ver assassin,// \\ En rubans animés vivant //dans notre sein//. Pourquoi avez-vous dit ordinairement(nbsp)? C'est qu'il n'est pas fort rare de voir le contraire, surtout dans les poètes[(A. Ferière, //Clef de la langue françoise ou Entretiens philosophiques et littéraires propres à développer les principes de cette langue, et à en faire connaître le génie//, Leipsick, G. A. Grieshammer, 1815, t.(nbsp)III, p.(nbsp)70-71.)] […]. Vers concernés : [[chant3#v539|chant 3, vers 539-546]]. ===== Liens externes ===== Accès à la numérisation du texte : [[http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV035127837/ft/bsb10587095?page=74|Bayerische Staatsbibliothek]]. ---- Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2019/06/06 20:14// \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/15 22:35//