====== Chant 3, vers 540 ======

[[3-539|vers précédent <]] [[chant3#v540|retour au chant 3]] [[3-541|> vers suivant]]
===== Citations de ce vers =====

**Vers 539-540**

  * Louis Carpentier, //Le Gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique, précédé d'un nouveau traité de la versification française et suivi d'un nouveau dictionnaire des rimes//, Paris, Alexandre Johanneau, 1822. [[carpentiergradus#citation_41|Citation.]]

**Vers 539-546**

  * A. Ferière, //Clef de la langue françoise ou Entretiens philosophiques et littéraires propres à développer les principes de cette langue, et à en faire connaître le génie//, Leipsick, G. A. Grieshammer, 1815. [[feriereclef|Citation]].

**Vers 539-553**

  * Anonyme, "Traduction en vers latins, des //Géorgiques françaises// de Delille, par M. Dubois, professeur de rhétorique à l'Athénée de Tournay”, //Mercure belge//, t.(nbsp)II, 1818. [[mercurebelgecrdubois|Citation]].

**Vers 175-177, 217-220, 449-452, 539-540, 642-643 et 647-648.**

  * Philippe-Louis Bridel, //Jugement sur les ouvrages de Jaques Delille et en particulier sur ses traductions//, s.l., Hignou aîné, 1816, p. 17. [[brideljugements|Citation.]]

**Vers 241, 243-244, 376-378, 540, 633 et 635-648**

  * Victor Jeanroy-Félix, //Nouvelle Histoire de la littérature française pendant la Révolution et le premier Empire//, Paris, Bloud et Barral, 1886. [[jeanroyfelixnouvellehistoire|Citation.]]
 
**Vers 534-576**

  * Louis de Fontanes, "L'Homme des champs", //Mercure de France//, Paris, 1800. [[fontanescompterendumercure|Citation.]]
  * Louis de Fontanes, "L'Homme des champs. […] Analyse, par Fontanes", //Paris pendant l'année 1800//, n°\ CCXII, 30 septembre 1800 (reprise du même texte). [[parisfontaneshomme|Citation.]]

**Vers 329-350, 355-368 et 534-544**

  * Anonyme, “Dichtkunde. De Veldeling…” (II), //Algemeene konst- en letterbode//, n° 19, 15 mai 1803. [[crveldeling2algemeenekonst|Citation.]]

**Vers 505-516 et 534-576**

  * François-Xavier Pagès de Vixouse, //Nouveau Traité de littérature ancienne et moderne//, Paris, Testu, an\ X-1802. [[pagesnouveautraite|Citation.]]

**Vers 517-576**

  * Casimir Ladreyt, //A new practical system for teaching and learning the French pronunciation, in seven lessons(nbsp); illustrated and supported by numerous examples from the best French poets(nbsp); by C. Ladreyt//, Philadelphie, J. Crissy, 1841. [[ladreytanew#citation|Citation.]]

**Vers 481-488, 494-512, 515-525, 539-542, 554-584, 587-594 et 606-620.**

  * Raymond, //Lettre à M. de Chateaubriand//…, Genève, J. J. Paschoud, 1806. [[raymondlettre#citation|Citation.]]

**Vers 482-484, 494-512, 517-550 et 552-576**

  * Delille, “Le Cabinet d'histoire naturelle”, //Apis romana sive menstrua litterarum latinarum collectanea e scriptis tum nostrae aetatis tum superioris aevi excerpta//, t. II, août 1854. [[cabinetapis|Citation.]]

**Vers 1-7, 9-21, 23-26, 28, 30-36, 38-39, 41-55, 57, 61-82, 86-91, 93-95, 98-104, 106, 110-114, 119-120, 122-134, 137-143, 145-150, 153-155, 157, 162-167, 169-170, 172-176, 179-185, 187-198, 201-202, 204, 206-211, 213-221, 223, 225, 229-230, 232-249, 251-254, 257, 259-261, 263, 265-272, 274-304, 308-311, 313, 316, 318-320, 322-324, 326-333, 336-342, 350-352, 354-364, 367, 369-370, 373-383, 386-396, 398-400, 405-407, 409, 412, 416-417, 419, 425, 428-436, 438-442, 444-456, 458-463, 465-467, 469-470, 472, 474-477, 480-481, 484-486, 488-489, 493-500, 504-505, 507-508, 513-515, 517-542, 545, 548-550, 552-553, 555-560, 563-566, 569-570, 572, 576-578, 580-583, 587, 590-591, 593-595, 598-600, 605-606, 609, 612-617, 620-628, 630, 633-635, 637, 639, 641-643, 645-650**

  * Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, //Examen de l'homme des champs. Appel aux principes, ou Observations classiques et littéraires sur les Géorgiques françaises//…, Paris, s. n., 1800. [[examenchaussard|Citation.]]

**Vers 1-444 et 465-620**

  * //Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac// (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803. [[moysantbibliotheque|Citation.]]
  * Napoléon Theil, //Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques de la littérature française […]. Classe de sixième// (2/^e^/ éd.), Paris, Firmin Didot frères, 1853. [[theilrecueilmorceaux|Citation.]]