====== Chant 3, vers 165 ======

[[3-164|vers précédent <]] [[chant3#v165|retour au chant 3]] [[3-166|> vers suivant]]

===== Citations de ce vers =====

**Vers 164-168**

  * Jean-Louis Boucharlat, //Cours de littérature, faisant suite au Lycée de La Harpe(nbsp); par J.-L. Boucharlat// [...], Paris, Brunot-Labbe, 1826. [[boucharlatcours#citations|Citation.]]

**Vers 23-26, 135-137, 158, 164-166, 345, 347 et 357-358**

  * François-Louis d'Escherny, //Mélanges de littérature, d'histoire, de morale et de philosophie//, Paris, Bossange et Masson, 1811, t.(nbsp)II. [[eschernymelanges|Citation.]]

**Vers 149-174**

  * Louis de Fontanes, "L'Homme des champs", //Mercure de France//, Paris, 1800. [[fontanescompterendumercure|Citation.]]
  * Louis de Fontanes, "L'Homme des champs. […] Analyse, par Fontanes", //Paris pendant l'année 1800//, n°\ CCXII, 30 septembre 1800 (reprise du même texte). [[parisfontaneshomme|Citation.]]
  * Lancelot Théodore Turpin de Crissé, //Souvenirs du golfe de Naples, recueillis en 1808, 1818 et 1824//, Paris, 1828. [[turpinsouvenirs|Citation]]

**Vers 133-174**

  * Chênedollé, //Procès verbal de la séance publique tenue le 29 janvier 1825 par la société libre d'émulation de Liège//, Liège, impr. de Latour, 1825. [[procesverballiege|Citation.]]

**Vers 143-146, 149-174, 304-310 et 351-354**

  * Louis Clerc (fils), //Guide historique et pittoresque du voyageur en Europe par terre et par les bateaux à vapeur// [1837], Paris, Maison, 1842. [[clercguide|Citation.]]

**Vers 149-174, 200, 279-298 et 359-378**

  * [Peltier, Jean-Gabriel], “L'Homme des champs ou les Géorgiques françaises, par M. l'Abbé Delille. Second extrait”, //Paris pendant l’année 1800//, vol. 28, 15 septembre 1800. [[parisanonymhomme|Citation.]]

**Vers 47-60, 122-132, 133-174**
  * William Jillard Hort, //Le nouveau lecteur français, à l’usage des mères de famille qui veulent instruire leurs enfans, et de tous ceux qui sont engagés dans les écoles//, Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme, & Brown, 1822. [[hortnouveaulecteur|Citation.]]

**Vers 145-174, 175-176, 554-576, 622 et 633-650**

  * Anonyme, “L'Homme des champs, ou les Géorgiques françaises” (compte rendu), //Le Spectateur du Nord//, août et septembre 1800. [[compterenduspectateurdunord|Citation]].

**Vers 1-24, 87-102, 122-132, 153-174, 196-220, 257-268, 342-376 et 576**

  * Pierre David, lettres "sur les Géorgiques françaises", //Gazette nationale ou le moniteur universel//, vol. XXIII, août-octobre 1800. [[compterendumoniteuruniversel|Citation]].

**Vers 1-3, 29, 41, 44-50, 87, 111, 153-174, 176, 180, 184, 201-220, 233, 243-244, 257, 271-272, 279, 286, 300, 342, 359-378, 398, 441-442, 490-491, 549-560, 569-576**

  * Vidal, "Examen impartial de L'Homme des champs ou les Géorgiques françaises de Jacques Delille, & des principales critiques qui en ont été faites", //Esprit des journaux français et étrangers//, avril-mai 1801. [[vidalexamenimpartial|Citation]].

**Vers 133-174, 225-268 et 517-533**

  * Girolamo Polcastro, "Saggio di una nuova traduzione in versi delle Georgiche francesi dell'abate Giacomo Delille" (traduction d'extraits choisis), //Giornale dell'italiana letteratura//, 4e série, t. I, mai-juin 1828. [[polcastrosaggio|Citation]].
  * Girolamo Polcastro, //Opere del Conte Girolamo Polcastro//, Padoue, coi tipi della Minerva, 1832, vol. I. [[polcastroopere|Citation]].

**Vers 122-174 et 303-372**

  * Nicolas-Auguste Dubois, //Cours gradué de vers latins : matières et corrigés à l'usage des classes de grammaire, d'humanités et de rhétorique//, Paris, Delalain (2e éd.), 1851. [[duboiscours|Citation]].

**Vers 1-7, 9-21, 23-26, 28, 30-36, 38-39, 41-55, 57, 61-82, 86-91, 93-95, 98-104, 106, 110-114, 119-120, 122-134, 137-143, 145-150, 153-155, 157, 162-167, 169-170, 172-176, 179-185, 187-198, 201-202, 204, 206-211, 213-221, 223, 225, 229-230, 232-249, 251-254, 257, 259-261, 263, 265-272, 274-304, 308-311, 313, 316, 318-320, 322-324, 326-333, 336-342, 350-352, 354-364, 367, 369-370, 373-383, 386-396, 398-400, 405-407, 409, 412, 416-417, 419, 425, 428-436, 438-442, 444-456, 458-463, 465-467, 469-470, 472, 474-477, 480-481, 484-486, 488-489, 493-500, 504-505, 507-508, 513-515, 517-542, 545, 548-550, 552-553, 555-560, 563-566, 569-570, 572, 576-578, 580-583, 587, 590-591, 593-595, 598-600, 605-606, 609, 612-617, 620-628, 630, 633-635, 637, 639, 641-643, 645-650**

  * Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, //Examen de l'homme des champs. Appel aux principes, ou Observations classiques et littéraires sur les Géorgiques françaises//…, Paris, s. n., 1800. [[examenchaussard|Citation.]]

**Vers 1-444 et 465-620**

  * //Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac// (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803. [[moysantbibliotheque|Citation.]]
  * Napoléon Theil, //Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques de la littérature française […]. Classe de sixième// (2/^e^/ éd.), Paris, Firmin Didot frères, 1853. [[theilrecueilmorceaux|Citation.]]