====== Chant 3, vers 4 ======

[[3-003|vers précédent <]] [[chant3#v004|retour au chant 3]] [[3-005|> vers suivant]]
===== Citations de ce vers =====

**Vers 4-6**

  *  Louis Carpentier, //Le Gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique, précédé d'un nouveau traité de la versification française et suivi d'un nouveau dictionnaire des rimes//, Paris, Alexandre Johanneau, 1822. [[carpentiergradus#citation_18|Citation.]]
  * //Ibid.// [[carpentiergradus#citation_27|Citation.]]
  * //Ibid.// [[carpentiergradus#citation_40|Citation.]]

**Vers 3-6**
 
  * Anonyme, //Antidote de l'athéisme//, Paris, Impr. des Instructions décadaires, 1800. [[aleaantidote#citation 1|Citation.]]
  * Marie-Anne Adélaïde Le Normand, //Les Oracles sibyllins, ou la suite des souvenirs prophétiques//, Paris, chez l'auteur, 1817. [[lenormandoracles|Citation.]]

**Vers 3-6 et 18-20**

  * Larue, André-Léon dit Mansion, //Lettres sur la miniature// [1822], Paris, Janet, 1823. [[laruelettres|Citation.]]
  * Larue, André-Léon dit Mansion, //Letters upon the art of miniature painting//, Londres, R. Ackermann et Paris, L-Janet, 1822. [[larueletters|Citation.]]
  * Moustalon, //La Morale des poètes, ou Pensées extraites des plus célèbres poètes latins et français//, Paris, Guitel, 1814. [[moustalonmorale|Citation.]]
 
**Vers 3-4, 6-7, 9, 15 et 18-19**

  * Petitain, “Extrait”, //Journal de Paris//, 28 fructidor an VIII-15 septembre 1800. [[petitainjournaldeparis|Citation]].

**Vers 1-12**

  *  Louis Carpentier, //Le Gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique, précédé d'un nouveau traité de la versification française et suivi d'un nouveau dictionnaire des rimes//, Paris, Alexandre Johanneau, 1822. [[carpentiergradus#citation_2|Citation.]]

**Vers 1-20 et 201-220**

  * G.N.P.H., //Les Siècles de la poésie françoise, ou recueil d'extraits et de fragmens des meilleurs poetes, depuis le XIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe//, Amsterdam et Paris, Gabriel Dufour, 1808. [[gnphsiecles|Citation.]]

**Vers 4-13, 20, 30-34, 50, 53-56, 103-106, 122-128, 131-132, 181-184, 196-200, 257-264, 267-268, 339-350, 395-398, 457-460, 477-480, 509-516, 575-576 et 611-632**

  * Charles Pougens, "L’Homme des champs, ou les Géorgiques françaises", //Bibliothèque française//, t. 1, n°(nbsp)5-8, septembre-décembre 1800. [[pougenshommedeschamps|Citation]].

**Vers 1-24, 87-102, 122-132, 153-174, 196-220, 257-268, 342-376 et 576**

  * Pierre David, lettres "sur les Géorgiques françaises", //Gazette nationale ou le moniteur universel//, vol. XXIII, août-octobre 1800. [[compterendumoniteuruniversel|Citation]].

**Vers 1-7, 9-21, 23-26, 28, 30-36, 38-39, 41-55, 57, 61-82, 86-91, 93-95, 98-104, 106, 110-114, 119-120, 122-134, 137-143, 145-150, 153-155, 157, 162-167, 169-170, 172-176, 179-185, 187-198, 201-202, 204, 206-211, 213-221, 223, 225, 229-230, 232-249, 251-254, 257, 259-261, 263, 265-272, 274-304, 308-311, 313, 316, 318-320, 322-324, 326-333, 336-342, 350-352, 354-364, 367, 369-370, 373-383, 386-396, 398-400, 405-407, 409, 412, 416-417, 419, 425, 428-436, 438-442, 444-456, 458-463, 465-467, 469-470, 472, 474-477, 480-481, 484-486, 488-489, 493-500, 504-505, 507-508, 513-515, 517-542, 545, 548-550, 552-553, 555-560, 563-566, 569-570, 572, 576-578, 580-583, 587, 590-591, 593-595, 598-600, 605-606, 609, 612-617, 620-628, 630, 633-635, 637, 639, 641-643, 645-650**

  * Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, //Examen de l'homme des champs. Appel aux principes, ou Observations classiques et littéraires sur les Géorgiques françaises//…, Paris, s. n., 1800. [[examenchaussard|Citation.]]

**Vers 1-444 et 465-620**

  * //Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac// (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803. [[moysantbibliotheque|Citation.]]
  * Napoléon Theil, //Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques de la littérature française […]. Classe de sixième// (2/^e^/ éd.), Paris, Firmin Didot frères, 1853. [[theilrecueilmorceaux|Citation.]]

===== Plagiats ou parodies de ce vers =====

**Vers 3-4 et 6**

  * [Benjamin Guérard], //La Bienfaisance du baron de Montyon, ou ses legs et ses fondations en faveur des hospices et des académies//, Paris, Delaunay, 1826. [[guerardbienfaisance|Citation]].