Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Prochaine révision | Révision précédente | ||
hesperusenzenberg [2018/09/12 17:53] – créée Hugues Marchal | hesperusenzenberg [2023/03/28 19:52] (Version actuelle) – [Présentation de l'œuvre] Hugues Marchal | ||
---|---|---|---|
Ligne 4: | Ligne 4: | ||
===== Présentation de l' | ===== Présentation de l' | ||
- | En 1811, la revue //Hesperus// publie la **traduction** libre, en vers métrique, par le comte d' | + | En 1811, la revue [[hesperus|Hesperus]] publie la **traduction** libre, en vers métrique, par le comte d' |
| | ||
===== Citation ===== | ===== Citation ===== | ||
Ligne 20: | Ligne 20: | ||
\\ Tirés du sein du vuide, et formés sans matière, | \\ Tirés du sein du vuide, et formés sans matière, | ||
\\ Arrondis sans compas, suspendus sans pivot | \\ Arrondis sans compas, suspendus sans pivot | ||
- | \\ Ont à peine couté la depense d'un mot\ ! | + | \\ Ont à peine couté la depense d'un mot(nbsp)! |
\\ < | \\ < | ||
Ligne 38: | Ligne 38: | ||
//Zu oft und viel den fremden Augen trauend | //Zu oft und viel den fremden Augen trauend | ||
- | \\ Sah' er mit eigenen wenig nur\ : | + | \\ Sah' er mit eigenen wenig nur(nbsp): |
\\ Auf Abgeordneter Berichte bauend | \\ Auf Abgeordneter Berichte bauend | ||
\\ Hohrt er blos aus weiter Ferne, | \\ Hohrt er blos aus weiter Ferne, | ||
- | \\ Dir, unentschleierte Natur[(" | + | \\ Dir, unentschleierte Natur[(Enzenberg, |
</ | </ | ||