| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente |
| duckettdictionnaire [2017/03/28 17:21] – Timothée Léchot | duckettdictionnaire [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ====== William Duckett (dir.), Dictionnaire de la conversation et de la lecture ====== | ====== William Duckett (dir.), Dictionnaire de la conversation et de la lecture ====== |
| |
| | Voir la synthèse thématique sur les [[usageslexicographiques|Usages lexicographiques]]. |
| ===== Présentation de l’œuvre ===== | ===== Présentation de l’œuvre ===== |
| |
| ===== Aperçu des références ===== | ===== Aperçu des références ===== |
| |
| À l'heure actuelle, **seules les mentions du tome 30** ont été répertoriées. Paru en 1836, le tome regroupe les notions comprises entre GAY (!!John!!) et GRASSEYEMENT. | Notre recensement se limite aux **mentions de Delille dans le tome 30** où se trouve l'article GÉORGIQUE, GÉORGIQUES de Pierre-François Tissot (voir ci-dessous). Paru en 1836, le tome regroupe les notions comprises entre GAY (!!John!!) et GRASSEYEMENT. On découvre encore des références à Delille dans les articles GÉNÉRATIONS SPONTANÉES de Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, et GEOFFRIN (!!Marie-Thérèse Rodet!!) de Joncières. |
| | |
| On trouve des références à Delille dans les trois articles suivants : GÉNÉRATIONS SPONTANÉES de Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent ; GEOFFRIN (!!Marie-Thérèse Rodet!!) de Joncières ; GÉORGIQUE, GÉORGIQUES de Pierre-François Tissot (voir ci-dessous). | |
| |
| ===== Mention du poème ===== | ===== Mention du poème ===== |
| |
| //L'Homme des champs// est mentionné dans le tome 30, au sein de l'article GÉORGIQUE, GÉORGIQUES signé par [[tissot|Pierre-François Tissot]], auteur d'une traduction des //Bucoliques// de Virgile en 1800 et successeur de Delille à la chaire de poésie latine du Collège de France. Après Lucrèce, Virgile ou Thomson, Delille fait pâle figure parmi les auteurs qui ont laissé des "poèmes géorgiques", mais il reste aux yeux de Tissot un modèle en matière de versification. L'homme de lettres souligne le manque de cohérence de //L'Homme des champs// et il analyse brièvement les trois premiers chants, portant sur chacun d'eux un jugement très contrasté. Le troisième chant arrête en particulier son attention. Véritable "prodige de style", cette partie du poème pèche par la distance qu'elle établit entre la nature et le spectateur. Là où Tissot désirerait une expérience immédiate de la nature, Delille ne la regarde que dans le prisme des ouvrages de Linné, Buffon et Cuvier. En définitive, selon l'auteur de l'article, le troisième chant prouve de manière accablante que Delille n'a pas saisi l'essence de la poésie bucolique. | //L'Homme des champs// est mentionné au sein de l'article **GÉORGIQUE, GÉORGIQUES** signé par [[tissot|Pierre-François Tissot]], auteur d'une traduction des //Bucoliques// de Virgile en 1800 et successeur de Delille à la chaire de poésie latine du Collège de France. Après Lucrèce, Virgile ou Thomson, Delille fait pâle figure parmi les auteurs qui ont laissé des "poèmes géorgiques", mais il reste aux yeux de Tissot un modèle en matière de versification. L'homme de lettres souligne le manque de cohérence de //L'Homme des champs// et il analyse brièvement les trois premiers chants, portant sur chacun d'eux un jugement très contrasté. Le troisième chant arrête en particulier son attention. Véritable "prodige de style", cette partie du poème pèche par la distance qu'elle établit entre la nature et le spectateur. Là où Tissot désirerait une expérience immédiate de la nature, Delille ne la regarde que dans le prisme des ouvrages de Linné, Buffon et Cuvier. En définitive, selon l'auteur de l'article, le troisième chant prouve de manière accablante que Delille n'a pas saisi l'essence de la poésie bucolique. |
| |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| Chants concernés : [[chant1|chant 1]], [[chant2|chant 2]], [[chant3|chant 3]]. | Chants concernés : chant 1, chant 2, [[chant3|chant 3]] |
| |
| ===== Liens externes ===== | ===== Liens externes ===== |
| |
| Accès à la numérisation du texte : vol. 30, [[https://books.google.ch/books?id=4yNCAAAAcAAJ&lpg=PA184&ots=yVUj2aEg8c&dq=C'est%20l%C3%A0%20que%20Delille%2C%20redevenu%20virgilien%2C%20a%20souvent%20repris%20sa%20sup%C3%A9riorit%C3%A9%20par%20des%20vers%20frapp%C3%A9s%20au%20coin%20des%20ma%C3%AEtres.%20Le%20troisi%C3%A8me%20chant%20me%20para%C3%AEt%20un%20prodige%20de%20style%2C%20mais%20que%20de%20savoir%20il%20faut%20%C3%A0%20l'homme%20des%20champs%20de%20Delille%20!%20Sans%20Linn%C3%A9%2C%20sans%20Buffon%2C%20sans%20Cuvier%2C%20il%20n'%C3%A9prouverait%20aucun%20plaisir%20dans%20le%20spectacle%20de%20la%20nature.%20Gr%C3%A9try%20disait%2C%20en%20%C3%A9coutant%20une%20certaine%20musique%20fort%20admir%C3%A9e&hl=fr&pg=PP9#v=onepage&q&f=false|Google Books]] | * Accès à la numérisation du texte : vol. 30, [[https://books.google.ch/books?id=4yNCAAAAcAAJ&lpg=PA184&ots=yVUj2aEg8c&dq=C'est%20l%C3%A0%20que%20Delille%2C%20redevenu%20virgilien%2C%20a%20souvent%20repris%20sa%20sup%C3%A9riorit%C3%A9%20par%20des%20vers%20frapp%C3%A9s%20au%20coin%20des%20ma%C3%AEtres.%20Le%20troisi%C3%A8me%20chant%20me%20para%C3%AEt%20un%20prodige%20de%20style%2C%20mais%20que%20de%20savoir%20il%20faut%20%C3%A0%20l'homme%20des%20champs%20de%20Delille%20!%20Sans%20Linn%C3%A9%2C%20sans%20Buffon%2C%20sans%20Cuvier%2C%20il%20n'%C3%A9prouverait%20aucun%20plaisir%20dans%20le%20spectacle%20de%20la%20nature.%20Gr%C3%A9try%20disait%2C%20en%20%C3%A9coutant%20une%20certaine%20musique%20fort%20admir%C3%A9e&hl=fr&pg=PP9#v=onepage&q&f=false|Google Books]]. |
| |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2017/02/11 01:00// | Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2017/02/11 01:00// |
| | \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/07 14:56// |